Traduction de «label du commerce équitable était très » (Français → Néerlandais) :

En 2004, la production totale de café sous le label du commerce équitable était très limitée: 240 000 sacs de 60 kg sur une production de quelque 106 millions, soit un peu plus de 0,22 % du marché mondial.
In 2004 was de totale productie van koffie onder het fair trade-label uiterst beperkt : 240 000 zakken koffie van 60 kg op een productie van ongeveer 106 miljoen, hetzij iets meer dan 0,22 % van de wereldmarkt.

En 2004, la production totale de café sous le label du commerce équitable était très limitée: 240 000 sacs de 60 kg sur une production de quelque 106 millions, soit un peu plus de 0,22 % du marché mondial.
In 2004 was de totale productie van koffie onder het fairtrade-label uiterst beperkt : 240 000 zakken koffie van 60 kg op een productie van ongeveer 106 miljoen, hetzij iets meer dan 0,22 % van de wereldmarkt.

les pouvoirs adjudicateurs de marchés publics tiennent compte du label de commerce équitable dans leurs demandes de produits et de services durables.
inschrijvers op openbare aanbestedingen moeten het fair trade-keurmerk in acht nemen wanneer om duurzame goederen en diensten wordt verzocht.

Les pouvoirs adjudicateurs doivent toujours permettre aux soumissionnaires de prouver qu’ils respectent ces normes en utilisant des labels du commerce équitable ou d’autres moyens de preuve.
Aanbestedende diensten moeten gegadigden altijd de mogelijkheid bieden door het gebruik van fairtradelabels of anderszins te bewijzen dat zij aan deze normen voldoen.

À cette fin, vous souhaitez exercer des pressions sur les autorités européennes afin qu'elles réduisent le taux de TVA sur les produits du commerce équitable, qu'elles encouragent l'achat de produits portant le label du commerce équitable et œuvrent à l'intégration d'un label unique pour les produits du commerce équitable ou du développement durable.
Met het oog daarop wenst u druk uit te oefenen op Europees niveau om de BTW voor eerlijke producten te verlagen, de aankoop van producten met een eerlijke handelslabel te stimuleren en te ijveren voor de integratie van één enkel label voor producten uit eerlijke handel of duurzame ontwikkeling.

L'écolabel de l'UE [6] ainsi que les initiatives et labels du commerce équitable ou éthique sont des exemples de programmes de label contrôlés par des tierces parties.
De EU-milieukeur [6] en labels die naar fair trade en ethische handel verwijzen, zijn voorbeelden van door een derde partij geverifieerde productlabels met een sociale dimensie.

* Max Havelaar ( [http ...]
* Max Havelaar ( [http ...]