Pour l'équipement de ces centres de crises (infrastructure bureautique, de communication, informatique, labo, et cetera), une indemnité forfaitaire de 4 millions de francs belges par centre de lutte a été allouée à charge du Fonds de la santé et de la production des animaux pour l'année 1992.
Voor het uitrusten van die bestrijdingscentra (burelen, communicatiemiddelen, informatica, laboratorium, enzovoort), werd voor 1992 een forfaitaire vergoeding toegekend ten bedrage van 4 miljoen Belgische frank per bestrijdingscentrum, ten laste van het Fonds voor de gezondheid en de produktie van de dieren.