Traduction de «labo sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

laboratoire | labo [Abbr.]
laboratorium | lab [Abbr.]

agent technique labo métrologie en mécanique et travail des métaux | technicien qualité et métrologie en mécanique | technicien métrologie/technicienne métrologie | technicienne métrologie
industrieel meet- en regeltechnicus | kalibratietechnicus meet- en regeltechniek | kalibratiemedewerker | technicus metrologie

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, une formation complète spécialisée labo sera également mise en oeuvre par l'ANPA fin 2016-début 2017 pour les nouvelles recrues arrivées dans les laboratoires via mobilité.
Tot slot zal de ANPA eind 2016 - begin 2017 eveneens een volledige gespecialiseerde labo-opleiding organiseren voor de nieuwe via mobiliteit aangeworven personeelsleden in de laboratoria.

Pendant ces deux mois, le coût opérationnel du labo sera supporté par le budget "aide humanitaire" du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur, Coopération au développement et Aide humanitaire.
De operationele kost van het labo gedurende die twee maanden zal gedragen worden door het budget humanitaire hulp van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel, Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp.

La gestion du labo sera confiée à l'ONG internationale ALIMA. 2. Le coût de la prolongation s'élève à 250.000 euros.
Het beheer van het labo zal toevertrouwd worden aan de internationale ngo ALIMA. 2. De kost van de verlenging bedraagt 250.000 euro.

L'emploi sera exercé au sein du service 'Labo des Peintures' à l'Institut royal du Patrimoine artistique.
De betrekking zal uitgeoefend worden binnen de dienst 'Labo Schilderkunst' van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.

1. Le mandat de B-Fast ne sera pas prolongé mais le labo reste encore deux mois sur place dans la région de Nzérékoré en Guinée.
1. Er komt geen verlenging van het mandaat van B-Fast. Wel blijft het labo nog twee maanden ter plaatse in de regio Nzérékoré in Guinee.

Concernant le coût de l'installation: dès qu'on connaît la localisation et la durée du déploiement, il sera définitif. Suite à des estimations prudentes, il faut tenir compte: - du déploiement du labo et de l'équipe (environ 350.000 euros), - du fonctionnement sur place (environ 100.000 euros par mois) et - du coût du labo (environ 300.000 euros si transmis sur place à une tierce partie).
Uit voorzichtige ramingen moet rekening worden gehouden met: - de ontplooiing van het labo en het team (circa 350.000 euro), - de werking ter plaatse (circa 100.000 euro per maand) en - de kostprijs van het labo (circa 300.000 euro indien ter plaatse overgedragen aan een derde partij).

Ce montant sera versé au compte n° 068-2282635-58 de Labo 19, Ballaertstraat 95, 2018 Antwerpen.
Dit bedrag wordt gestort op het rekeningnummer 068-2282635-58 van Labo 19, Ballaertstraat 95, 2018 Antwerpen.

(c) pour Labo 19 : 50 % du montant global seront versés immédiatement, et le solde de 50 % sera versé après présentation du décompte final.
Voor Labo 19 : 50 % van het totale bedrag zal onmiddellijk gestort worden, het saldo van 50 % van het totale bedrag zal gestort worden na indiening van de eindafrekening.