Ce réseau travaille comme suit: 1° les laboratoires d'anatomie-pathologique transmettent les données pathologiques via un registre anatomo-pathologique provincial; 2° les hôpitaux transmettent les données cliniques via un registre provincial; 3° le Registre national transmet les dates de décès aux organismes assureurs qui les répercutent au Registre national du cancer.
Dit netwerk gaat als volgt te werk: 1° de anatomo-pathologie laboratoria brengen de pathologische gegevens over via een provinciaal anatomo-pathologie register; 2° de ziekenhuizen brengen de gegevens over via een provinciaal register; 3° het Nationaal Register geeft de data van overlijden door aan de verzekeringsorganismen, die deze overmaakt aan het Nationaal Kankerregister.
