Vertaling van "laboratoire de bactériologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

laboratoire de bactériologie
bacteriologisch laboratorium

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
asfalttechnoloog | labotechnicus asfalt | asfaltlaborant | technisch supervisor asfaltproductie

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
labotechnicus lederwaren | technicus-chemicus lederwaren | laboratoriumtechnicus lederwaren | ledertester

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
kwaliteitscontroleur schoenen | laboratoriumtechnicus kwaliteitscontrole schoeisel

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activite
heet laboratorium | radioactief laboratorium

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratoriumproef

biologie [ bactériologie | embryologie | microbiologie ]
biologie [ bacteriologie | embryologie | microbiologie ]

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]
proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]

Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]
EU-referentielaboratorium [ referentielaboratorium van de Europese Unie ]

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, l'accomplissement de certaines tâches peut présenter un risque accru de développement de la maladie pour les personnes séropositives, comme par exemple les travaux effectués dans les laboratoires de bactériologie où est manipulé le bacille de Koch.
Ten eerste lopen seropositieve personen bij het vervullen van sommige taken meer risico om aids te ontwikkelen, zoals bijvoorbeeld bij arbeid in bacteriologische laboratoria waar met Kochbacillen wordt gewerkt.

L'on arguë pour défendre les tests de séropositivité que les sidéens qui accomplissent certaines tâches, comme dans les laboratoires de bactériologie où l'on travaille sur les bacilles de Koch, courent un risque accru de complications.
Als argument voor seropositiviteitstesten wordt aangehaald dat het mogelijk is dat personen die lijden aan aids bij het vervullen van sommige taken meer risico op complicaties kunnen ontwikkelen, zoals bijvoorbeeld bij arbeid in bacteriologische laboratoria waar met Kochbacillen wordt gewerkt.

L'échantillonnage pour cette bactériologie doit être effectué par le vétérinaire d'exploitation ou par un laboratoire agréé.
De bemonstering voor deze bacteriologie dient te worden uitgevoerd door de bedrijfsdierenarts of door een erkend laboratorium.

La bactériologie doit être effectuée par le laboratoire agréé.
De bacteriologie dient te worden uitgevoerd door het erkend laboratorium.

Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996, le LABORATOIRE INTER-COMMUNAL BRUXELLOIS DE CHIMIE ET DE BACTERIOLOGIE est agréé par arrêté ministériel du 1 février 2008 et modifié par l'arrêté ministériel du 19 octobre 2011 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 4/2 valable jusqu'au 29 juin 2016.
Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium BRUSSELS INTERCOMMUNAAL LABORATORIUM VOOR SCHEIKUNDE EN BACTERIO-LOGIE erkend bij ministerieel besluit van 1 februari 2008 en gewijzigd door ministerieel besluit van 19 oktober 2011 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 4/2 geldig tot 29 juni 2016.

A l'annexe de la décision du 2 décembre 2009 de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire portant agrément de laboratoires d'analyse dans le cadre de ses missions de contrôle, les mots « Laboratoire Intercommunal Bruxellois de Chimie et de Bactériologie » sont remplacés par le mot « Brulabo ».
In de bijlage bij de beslissing van 2 december 2009 van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen tot erkenning van analyselaboratoria in samenhang met zijn controleopdrachten, worden de woorden « Brussels Intercommunaal Laboratorium voor Scheikunde en Bacteriologie » vervangen door het woord « Brulabo ».

Conformément à l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et conformément à l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 juin 1994 relatif aux conditions générales et à la procédure d'agrément de laboratoires pour la Région de Bruxelles-Capitale comme modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 décembre 1994 et 28 novembre 1996 le laboratoire LABORATOIRE INTER-COMMUNAL BRUXELLOIS DE CHIMIE ET DE BACTERIOLOGIE est agréé par arrêté ministériel du 1 février 2008 pour les paramètres et pour les domaines tels que repris dans l'accréditation Belac version n° 1 valable jusqu'au 29 juin 2011.
Overeenkomstig de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en overeenkomstig artikel 8 van het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 juni 1994 betreffende de algemene voorwaarden en procedure voor erkenning van laboratoria in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zoals gewijzigd door de besluiten van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1 december 1994 en van 28 november 1996, wordt het laboratorium BRUSSELS INTERCOMMUNAAL LABORATORIUM VOOR SCHEIKUNDE EN BACTERIOLOGIE erkend bij ministerieel besluit van 1 februari 2008 voor de parameters en voor de domeinen zoals opgenomen in de accreditatie van Belac versie nr. 1 geldig tot 29 juni 2011.