Traduction de «laboratoire de tervuren » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
asfalttechnoloog | labotechnicus asfalt | asfaltlaborant | technisch supervisor asfaltproductie

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activite
heet laboratorium | radioactief laboratorium

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activité
heet laboratorium | radioactief laboratorium

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratoriumproef

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
labotechnicus lederwaren | technicus-chemicus lederwaren | laboratoriumtechnicus lederwaren | ledertester

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
kwaliteitscontroleur schoenen | laboratoriumtechnicus kwaliteitscontrole schoeisel

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]
proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]

Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]
EU-referentielaboratorium [ referentielaboratorium van de Europese Unie ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
onderzoeksorganisme [ onderzoeksinstelling | researchlaboratorium | researchonderneming ]

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En voici la liste: - le laboratoire de Wandre: Rue de Visé 495 à 4020 Wandre; - le laboratoire de Tervuren: Leuvensteenweg 17 à 3080 Tervuren; - le laboratoire de Gentbrugge: Braemkasteelstraat 59 9050 Gentbrugge.
Hierbij de lijst: - het laboratorium van Wandre: Rue de Visé 495 te 4020 Wandre; - het laboratorium van Tervuren: Leuvensteenweg 17 te 3080 Tervuren; - het laboratorium van Gentbrugge: Braemkasteelstraat 59 te 9050 Gentbrugge.

- assure l'entretien technique correct du bâtiment et ses installations utilisées par la direction opérationnelle à Tervuren et celles utilisées en commun avec le laboratoire de l'AFSCA et le MRAC.
- verzekeren van het correcte technische onderhoud van het gebouw en de installaties gebruikt door de operationele directie te Tervuren en deze gemeenschappelijk gebruikt door het laboratorium van het FAVV en het KMMA.

- Mme Lekens, Mandy, attaché (A2), à l'emploi de conseiller Laboratoires - Coordinateur pour le labo de Tervuren de la DG Laboratoires.
- Mevr. Lekens, Mandy, attaché (A2), in de betrekking van adviseur Laboratorium - Coördinator voor het Labo van Tervuren van DG Laboratoria.

- M. De Volder, François, attaché (A2), à l'emploi de Conseiller Laboratoire - Coordinateur Tervuren de la DG Laboratoires.
- De heer De Volder, François, attaché (A2), in de betrekking van Adviseur Laboratorium - Coördinator Tervuren van DG Laboratoria.

Par arrêté royal du 3 mai 2003, M. Versnick, Jan, est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur industriel, à partir du 15 octobre 2002, auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire - Laboratoire de Tervuren.
Bij koninklijk besluit van 3 mei 2003 wordt de heer Versnick, Jan, met ingang van 15 oktober 2002, in vast verband benoemd tot industrieel ingenieur bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen - Laboratorium Tervuren.

Deux emplois de chercheur (assistant ou chef de travaux) sont à conférer au Centre d'Etudes et de Recherches vétérinaires et agrochimiques, un pour le laboratoire de référence « bactériologie » à Uccle et un emploi concernant la recherche en sécurité chimique des aliments à Tervuren.
Twee betrekkingen van vorser (assistent of werkleider) zijn te begeven bij het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, één voor het referentielaboratorium « bacteriologie » te Ukkel en één voor het onderzoek inzake chemische voedselveiligheid te Tervuren.

3. a) Le Centre international de recherches géologiques en Afrique : - prend en charge les activités de transfert de connaissances vers l'Afrique du département de Géologie et de Minéralogie du MRAC; - a assuré, à la demande de l'UNESCO, la publication des résultats relatifs aux projets " La géologie au service du développement économique de l'Afrique " (8 volumes) et " Métallogénie de la Chaîne kibarienne " (4 volumes), ainsi qu'un programme de formation en télédétection géologique au profit de 5 pays d'Afrique orientale s'étalant sur 4 ans (formation théorique et pratique); - a organisé plusieurs projets et stages de formation en Afrique et à Tervuren pour les ressortissants africains; - a effectué, dans le cadre de programmes de coopération, des travaux de laboratoire, à la demande de divers organismes internationaux et instituts africains. b) Le Centre d'études des langues africaines (CELA) : - répond aux demandes d'apprentissage pratique des langues africaines les plus diverses dans le cadre de projets locaux de développement; - fournit de l'aide aux organismes belges d'accueil aux réfugiés pour leur trouver des interprètes de langues africaines/française ou anglaise permettant d'interviewer des candidats réfugiés ou de les assister devant les instances judiciaires compétentes); - assure également une formation aux stagiaires boursiers et collabore à la direction scientifique de diverses thèses de doctorat effectuées par des étudiants belges, zaïrois, gabonais, congolais et rwandais; - organise un séminaire mensuel sur les langues et les littératures orales africaines.
3. a) Het Internationaal centrum voor geologisch onderzoek in Afrika : -.staat in voor de overbrenging naar Afrika van de kennis van de afdeling Geologie en Mineralogie van het KMMA; -.heeft, op verzoek van de UNESCO, de publikatie verzekerd van de resultaten betreffende de projecten " De geologie in dienst van de economische ontwikkeling van Afrika " (8 volumen) en " Metallogenie van de Kibariaanse Keten " (4 volumen), evenals een opleidingsprogramma gespreid over 4 jaar (theoretische en praktische opleiding) in geologische teledetectie ten bate van 5 Oostafrikaanse landen; -.heeft, voor de Afrikaanse onderdanen, verscheidene projecten en opleidingscursussen georganiseerd in Afrika en Tervuren; -.heeft, in het kader van samenwerkingsprogramma's, proefactiviteiten verricht op verzoek van diverse internationale instellingen en Afrikaanse instituten. b) Het Centrum voor de studie van Afrikaanse talen (CSAT) : -.gaat in op de verzoeken betreffende het aanleren, op een op de praktijk gerichte manier, van de meest diverse Afrikaanse talen in het kader van lokale ontwikkelingsprojecten; -.verleent hulp aan Belgische instellingen voor de opvang van vluchtelingen wat betreft het vinden van tolken die Afrikaanse talen/Frans of Engels spreken teneinde de kandidaat vluchtelingen te kunnen interviewen of om hen bij te staan ten overstaan van de bevoegde gerechtelijke instanties; -.staat ook in voor de opleiding van bursale stagiairs en werkt mee aan de wetenschappelijke begeleiding van verscheidene proefschriften ingediend door Belgische, Zaïrese, Gabonese, Kongolese en Rwandese studenten; -.organiseert een maandelijks seminarium over de Afrikaanse talen en mondelinge literatuur.