Vertaling van "laboratoire de virologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

laboratoire de virologie
virologisch laboratorium

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
asfalttechnoloog | labotechnicus asfalt | asfaltlaborant | technisch supervisor asfaltproductie

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
kwaliteitscontroleur schoenen | laboratoriumtechnicus kwaliteitscontrole schoeisel

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
labotechnicus lederwaren | technicus-chemicus lederwaren | laboratoriumtechnicus lederwaren | ledertester

laboratoire actif | laboratoire chaud | laboratoire de chimie chaude | laboratoire de haute activite
heet laboratorium | radioactief laboratorium

essai à l'échelle de laboratoire | essai à l'échelle laboratoire | essai de laboratoire | essai laboratoire
laboratoriumproef

expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]
proefneming met dieren [ dierproeven | laboratoriumdier | proefdieren | proefdierstation ]

Laboratoire de référence de l'UE [ Laboratoire de référence de l’Union européenne ]
EU-referentielaboratorium [ referentielaboratorium van de Europese Unie ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
onderzoeksorganisme [ onderzoeksinstelling | researchlaboratorium | researchonderneming ]

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les priorités du plan sont l'augmentation de la couverture vaccinale jusqu'au moins 95 % pour les 2 doses du vaccin anti-rougeoleux et rubéoleux, et la mise en place d'un système de surveillance efficace pour la surveillance de la rougeole et de la rubéole, avec confirmation du diagnostic au laboratoire national pour la rougeole et la rubéole (ISP, section Virologie).
De prioriteiten van het plan zijn het verhogen van de vaccinatiegraad tot 95 % voor beide dosissen van het mazelen- en rubellavaccin en het opzetten van een efficiënt surveillancesysteem van mazelen en rubella met bevestiging van de diagnose door het Nationaal Laboratorium voor Mazelen en Rubella (WIV, afdeling Virologie).

L'engagement cadre dans le renforcement des laboratoires de référence « virologie » de l'ISP dans le cadre de l'identification et caractérisation rapide et le diagnostic différentiel des virus respiratoires.
De aanwerving kadert in de versterking van referentielaboratoria « virologie » van het WIV in het kader van de snelle identificatie en differentiaal diagnose van respiratoire virussen.

considérant qu'un contrat a été conclu entre la Communauté européenne et l'institut de virologie de l'école vétérinaire de Hanovre conformément à la décision 93/667/CE concernant l'aide financière de la Communauté au fonctionnement du laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique (6); qu'il convient de proroger la durée de validité de ce contrat pour que le laboratoire de référence soit en mesure d'exercer les fonctions et d'accomplir les tâches prévues à l'annexe VI de la directive 80/217/CEE;
Overwegende dat een contract is gesloten tussen de Europese Gemeenschap en het Institut fuer Virologie der Tieraerztlichen Hochschule Hannover op grond van Beschikking 93/667/EG (6) tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor het communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest; dat de looptijd van dit contract moet worden verlengd om het referentielaboratorium de kans te geven de in bijlage VI bij Richtlijn 80/217/EEG vastgestelde functies en taken uit te voeren;

considérant que, conformément à la décision 81/859/CEE du Conseil, du 19 octobre 1981, relative à la désignation et au fonctionnement d'un laboratoire de liaison pour la peste porcine classique (3), la tâche de liaison entre les laboratoires chargés, dans les États membres, du diagnostic de la peste porcine classique a été confiée à l'Institut fuer Virologie der Tieraerztlichen Hochschule Hannover, Allemagne; que les dispositions de l'article 5 de la décision 81/859/CEE limitent la tâche de liaison à une période de cinq ans;
Overwegende dat het "Institut fuer Virologie der Tieraerztlichen Hochschule Hannover", Duitsland, bij Beschikking 81/859/EEG van de Raad van 19 oktober 1981 betreffende de aanwijzing en de wijze van functioneren van een cooerdinatielaboratorium inzake klassieke varkenspest (3) is opgedragen om te zorgen voor de contacten tussen de laboratoria die in de Lid-Staten verantwoordelijk zijn voor de diagnose van klassieke varkenspest; dat in artikel 5 van Beschikking 81/859/EEG de duur van de cooerdinatiewerkzaamheden is bepaald op vijf jaar;

considérant que, en vertu de la décision 93/384/CEE (5), l'institut de virologie de l'école vétérinaire de Hanovre a été confirmé en tant que laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique;
Overwegende dat het Institut fuer Virologie der Tieraerztlichen Hochschule Hannover bij Beschikking 93/384/EEG (5) opnieuw is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest;