Traduction de «laboratoires décentralisés de police technique et scientifique seront eux aussi » (Français → Néerlandais) :

En outre, dans les divers arrondissements, les laboratoires décentralisés de police technique et scientifique seront eux aussi renforcés.
Daarnaast zullen ook de gedecentraliseerde labo's voor technische en wetenschappelijke politie in de verschillende arrondissementen worden versterkt.

Il faudrait assurer aussi la cohérence de la chaîne de la police technique et scientifique avec une continuité sans rupture du prélèvement de l'indice à son exploitation en laboratoire.
Men dient eveneens de coherentie in de keten van de technisch en wetenschappelijke politie te garanderen met een continuïteit zonder onderbreking van het afnemen van de stalen voor het onderzoek in de laboratoria.

1.1 Activités des laboratoires de police technique et scientifique (niveau décentralisé – LPTS)
1.1 Activiteiten van de laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie (gedecentraliseerd niveau - LTWP)

Outre les services de la justice, l'analyse de traces est aussi confiée aux laboratoires de police technique et scientifique dont dispose la police.
Naast de justitiële diensten om sporenonderzoek te verrichten, zijn er binnen de politie ook laboratoria voor technische en wetenschappelijke politie.

Je voulais aussi soulever un autre petit point concernant le rapport sur les laboratoires de police scientifique – c’est le sujet que j’ai suivi – et rappeler d’une façon très claire que, quand on parle de la nécessité de coordination, il faut aussi compter avec une décentralisation bien comprise, bien étudiée.
Ik wil nog een ander puntje ter sprake brengen met betrekking tot het verslag over de gerechtelijke laboratoria – aangezien ik deze kwestie gevolgd heb – en duidelijk stellen dat, als wij het hebben over de noodzaak van coördinatie, wij ook de kwestie van decentralisatie heel zorgvuldig moeten onderzoeken.