Vertaling van "labour en tournant du centre vers la périphérie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

labour en tournant du centre vers la périphérie
aanploegen | carréploegen | opploegen | spiraalsgewijze naar buiten ploegen

labour en tournant de la périphérie vers le centre
spiraalsgewijze naar binnen ploegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Couplé a l'obligation de délocaliser, dès l'entame du permis à obtenir, les dépendances sises au centre de Chaumont-Gistoux vers le site d'extraction, cet itinéraire permettra de réduire au strict minimum les incidences de ce charroi pour les habitants de Chaumont-Gistoux, de Walhain et pour les usagers des N243 et N243a sises à la périphérie du site.
Gekoppeld aan de verplichting om de aanhorigheden gelegen in het centrum van Chaumont-Gistoux onmiddellijk na verkrijging van de vergunning te verleggen naar de zandgroeve kan door de reisweg de impactering van het verkeer voor de inwoners van Chaumont-Gistoux, Walhain en de gebruikers van de N243 en de N243a gelegen aan de rand van de site tot een minimum herleid worden.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, B. TOMMELEIN La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, L. HOMANS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. WEYTS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises, S. GATZ Agentschap Overheidspersoneel (Agence de la Fonction publique) - Transfert du membre du personnel statutaire vers l'« Agentschap Informatie Vlaanderen » (Agence des Informations de la Flandre) visé à l'article 1 Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin 2016 portant transfert de membres du personnel au sein des services de l'Autorité flamande suite à la rationalisation des fonctions d'aide à la gestion et la création de trois centres de services communs.
De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, B. TOMMELEIN De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, lnburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, L. HOMANS Vlaams minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, S. GATZ Bijlage 1 Agentschap Overheidspersoneel - Overdracht van het statutair personeelslid van het Agentschap Informatie Vlaanderen vermeld in artikel 1 Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juni 2016 houdende de overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse overheid ingevolge de rationalisatie van de managementondersteunende functies en de oprichting van drie gemeenschappelijke dienstencentra.

Dernièrement, le conseil municipal de Maastricht a approuvé définitivement la décision de la ville de procéder au déménagement des coffee shops du centre vers la périphérie.
De gemeenteraad van Maastricht keurde onlangs de beslissing aangaande de verplaatsing van de coffeeshops van het centrum naar de rand van de stad definitief goed.

- Depuis plusieurs années, M. Leers, bourgmestre de Maastricht, nourrit le projet de décentraliser une partie des coffee shops du centre de Maastricht vers la périphérie et particulièrement à proximité de la frontière belge.
- De heer Leers, burgemeester van Maastricht, koestert sedert jaren een project dat ertoe strekt een deel van de coffeeshops van het centrum van Maastricht te verhuizen naar de rand, meer bepaald naar het gebied langs de Belgische grens.

Cette étude macroéconomique portait entre autres sur un inventaire des plaques tournantes commerciales, le pouvoir d'achat de la population et une analyse de la concurrence entre le centre et la périphérie.
In deze macro-economische studie kwamen onder meer een inventaris van de commerciële knooppunten, de koopkracht van de bevolking en een analyse van de concurrentie tussen het centrum en de periferie aan bod.

À la périphérie de la ville, des feux réglant le débit de la circulation passent automatiquement au rouge lorsque les routes vers le centre sont saturées.
Aan de rand van de stad staan doseerlichten die ervoor zorgen dat verkeerslichten automatisch op rood springen wanneer de verkeersstroom richting centrum dichtslibt.