Vertaling van "labyrinthe fixe huile avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

labyrinthe fixe huile avant
voorste vaste oliedichting

labyrinthe fixe avant
voorste vaste lucht/olie-dichting

labyrinthe fixe air-huile arrière
achterste lucht/olie-labyrintdichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la somme résultant de l'application des rendements en olives et en huile, fixés conformément à l'article 18, au nombre d'oliviers en production résultant des déclarations de culture, ou la somme résultant de la quantité indiquée dans la demande, si cette quantité est inférieure à celle visée ci-avant,
- het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van de overeenkomstig artikel 18 vastgestelde opbrengsten aan olijven en olijfolie op het aantal olijfbomen dat volgens de teeltaangifte in produktie is, of het bedrag dat voortvloeit uit de in de aanvraag aangegeven hoeveelheid, indien deze hoeveelheid kleiner is dan bovenbedoelde hoeveelheid,

Il est ainsi prévu: - Le contenu des PCB envisagé pour l'inventarisation des appareils contaminés est fixé à 5 dm3 ou plus de 500 ppm. - La décontamination et la destruction des appareils contenant des PCB doivent avoir lieu avant 2010 au plus tard. - L'élimination des appareils dont la teneur en PCB est située entre 50 et 500 ppm (transformateurs avec huiles contaminées) est fixée à «la fin de vie utile».
Er werd o.m. bepaald: - dat de inhoud aan PCB's die in aanmerking komt voor de inventarisering van vervuilde apparaten vastgelegd wordt op 5 dm3 of meer dan 500 ppm; - dat de ontsmetting en opruiming van PCB-bevattende apparaten ten laatste tegen het jaar 2010 klaar moet zijn; - dat het verwijderen van apparaten met een PCB-gehalte tussen 50 en 500 ppm (transformatoren met verontreinigde olie) vastgesteld is op «het einde van de nuttige levensduur».

Le Conseil Ecofin du 23 octobre 1995 a néanmoins invité le groupe à persévérer dans sa recherche d'un compromis acceptable pour tous les Etats membres, et basé sur les éléments suivants: - l'élaboration par la Commission d'un rapport sur la mise en oeuvre de la directive et sur le degré de réalisation des objectifs fixés en matière d'émission de CO2; - l'examen, par ce même rapport, de la relation entre la taxe CO2/énergie et les accises sur les huiles minérales, ainsi que des possibilités d'une approche combinée de ces taxes; - la présentation, par la Commission, de propositions définissant le régime de taxation applicable aux produits énergétiques et l'engagement du Conseil à se prononcer avant une échéance fixée.
Niettemin heeft de Ecofin-Raad van 23 oktober 1995 de Groep verzocht verder te zoeken naar een voor alle lidstaten aanvaardbaar compromis dat zou gebaseerd zijn op volgende elementen: - opstelling door de Commissie van een rapport over de uitvoering van de richtlijn en over de vraag in hoeverre de CO2-emissiedoelstellingen gehaald worden; - behandeling, in datzelfde rapport van de relatie tussen de CO2-energiebelasting en de accijnzen op aardolie, alsmede van de mogelijkheden van een gecombineerde benadering van die twee belastingen; - indiening van voorstellen door de Commissie betreffende de voor energieprodukten geldende belastingregeling en een verbintenis van de Raad om binnen een bepaalde termijn een besluit daarover te nemen.

Tous les ans avant le 1er octobre, le Conseil, statuant sur proposition de la Commission selon la procédure de vote de l'article 43 paragraphe 2 du traité, fixe un prix de seuil de l'huile d'olive pour la Communauté».
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad volgens de stemprocedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag jaarlijks v}}r 1 oktober voor de Gemeenschap een drempelprijs voor olijfolie vast ".

«Tous les ans avant le 1er août, un prix indicatif à la production, un prix indicatif de marché et un prix d'intervention de l'huile d'olive sont fixés pour la Communauté, selon la procédure prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité.
" Voor de Gemeenschap worden jaarlijks v}}r 1 augustus een produktierichtprijs , een marktrichtprijs en een interventieprijs voor olijfolie vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag .