Vertaling van "lacomblé 29 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | groupe de travail article 29 | groupe de travail article 29 sur la protection des données | GT art. 29 [Abbr.]
Groep artikel 29 | Groep gegevensbescherming artikel 29 | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens

Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

paraplégie spastique autosomique dominante type 29
autosomaal dominante spastische paraplegie type 29

Streptococcus pneumoniae de sérotype 29
Streptococcus pneumoniae serotype 29

échovirus humain de type 29
humaan echovirus 29

Convention n 29 de l'Organisation internationale du travail sur le travail forcé
Verdrag nr. 29 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gedwongen of verplichte arbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1 . Sont reconnues en tant qu'associations économiques ou sociales représentatives auxquelles peuvent être confiées des émissions de radio et de télévision à la R.T.B.F., les associations suivantes : - la Fédération Nationale des Unions de Classes moyennes ASBL dont le siège est situé avenue Adolphe Lacomblé 29, à 1030 Bruxelles ; - la Fédération Wallonne de l'Agriculture Etudes-Information ASBL dont le siège est situé Chaussée de Namur 47, à 5030 Gembloux ; - la Fédération des Entreprises de Belgique asbl dont le siège est situé rue Ravenstein 4, à 1000 Bruxelles ; - la Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique dont le siège est situé boulevard Poincaré 72-74, à 1070 Bruxelles ; - la Fédération Générale du Travail de Belgique dont le siège est situé Rue Haute 42, à 1000 Bruxelles ; - la Confédération des Syndicats Chrétiens dont le siège est situé chaussée de Haecht 579, à 1030 Bruxelles.
Artikel 1. Worden erkend als representatieve economische of sociale verenigingen waaraan radio- of televisie-uitzendingen op de " RTBF " mogen worden toegewezen, de volgende verenigingen : - La Fédération Nationale des Unions des Classes moyennes ASBL, waarvan de zetel Adolphe Lacomblélaan 29, te 1030 Brussel gevestigd is ; - La Fédération Wallonne de l'Agriculture Etudes-Information ASBL, waarvan de zetel Chaussée de Namur 47, te 5030 Gembloux gevestigd is ; - La Fédération des Entreprises de Belgique asbl, waarvan de zetel Ravensteinstraat 4, te 1000 Brussel gevestigd is ; - La Centrale Générale des Syndicats Libéraux de Belgique, waarvan de zetel Poincarélaan 72-74 te 1070 Brussel gevestigd is ; - La Fédération Générale du Travail de Belgique, waarvan de zetel Hoogstraat 42, te 1000 Brussel gevestigd is ; - La Confédération des Syndicats chrétiens, waarvan de zetel Haachtsesteenweg 579, te 1030 Brussel gevestigd is.

Guichet d'Entreprises (0480.411.504), dont le siège social est établi avenue Adolphe Lacomblé 29, à 1030 Bruxelles (Schaerbeek), mentionnée dans l'arrêté ministériel du 9 septembre 2008 et modifiée en dernier lieu le 23 juillet 2012, est remplacée par la liste suivante :
Ondernemingsloket (0480.411.504), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1030 Brussel (Schaarbeek), Adolphe Lacomblélaan 29, vermeld in het ministerieel besluit van 9 september 2008 en laatst gewijzigd op 23 juli 2012, wordt vervangen als volgt :

Guichets d'Entreprises (0480.411.504), dont le siège social est établi avenue Adolphe Lacomblé 29, à 1030 Bruxelles (Schaerbeek), modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 23 juillet 2012;
Ondernemingsloket (0480.411.504), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1030 Brussel (Schaarbeek), Adolphe Lacomblélaan 29, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 23 juli 2012;

GUICHET D'ENTREPRISES (0480.411.504), dont le siège social est établi avenue Adolphe Lacomblé 29, à 1030 Bruxelles (Schaerbeek), modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 16 juin 2011;
ONDERNEMINGSLOKET (0480.411.504), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1030 Brussel (Schaarbeek), Adolphe Lacomblélaan 29, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 16 juni 2011;

GUICHET D'ENTREPRISES, dont le siège social est établi avenue Adolphe Lacomblé 29, à 1030 Bruxelles (Schaerbeek), modifié par les arrêtés ministériels des 20 avril 2004 et 1 décembre 2004;
ONDERNEMINGSLOKET, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1030 Brussel (Schaarbeek), Adolphe Lacomblélaan 29, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 20 april 2004 en 1 december 2004;