Traduction de «lacroix est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déflectographe Lacroix
Lacroix-deflectograaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté de la Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale, Mme Sandrine Lacroix est nommée à titre définitif en qualité d'adjoint auprès du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 février 2013 dans le cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Brusselse Regering, wordt Mevr. Sandrine Lacroix benoemd in vast verband in de hoedanigheid van adjunct bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 februari 2013 in het Franstalig taalkader.

Par arrêté royal du 21 décembre 2013 qui produit ses effets le 1 janvier 2013, Mme Lacroix, Geneviève, née le 7 juillet 1967, premier assistant du rôle linguistique français à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est confirmée et nommée au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.
Bij koninklijk besluit van 21 december 2013 dat uitwerking heeft op 1 januari 2013 wordt Mevr. Lacroix, Geneviève, geboren op 7 juli 1967, eerstaanwezend assistent van de Franse taalrol bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd als wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.

Par arrêté royal du 31 mars 2014, Mme Delphine LACROIX, attaché, est nommée au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Delphine LACROIX, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Franse taalkader.

Par arrêté royal du 23 novembre 2010, Mme Aline Lacroix est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 16 avril 2010.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2010 wordt Mevr. Aline Lacroix, benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 16 april 2010.

Par arrêté ministériel du 1 décembre 2011 qui prend ses effets le 1 décembre 2011, Mme Lacroix, Geneviève, née le 7 juillet 1967, est nommée dans la carrière scientifique du personnel scientifique de l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique en qualité de premier assistant en période d'essai dans un emploi de la classe SW2 du cadre linguistique français.
Bij ministerieel besluit van 1 december 2011 dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2011 wordt Mevr. Lacroix, Geneviève, geboren op 7 juli 1967, bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen in de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel benoemd tot eerstaanwezend in proefperiode in een betrekking van de klasse SW2 van het Franse taalkader.