Afin d’exploiter les résultats de la conférence d’aujourd’hui, la Commission proposera de créer un groupe d’experts délégués par les organismes publics concernés qui examinera les façons pratiques de remédier aux lacunes identifiées jusqu’à présent.
Om te profiteren van de resultaten van de conferentie van vandaag, zal de Commissie voorstellen een deskundigengroep, bestaande uit vertegenwoordigers van de betrokken overheidsdiensten, op te richten om te bekijken hoe de totnogtoe geconstateerde tekortkomingen kunnen worden opgeheven.
