Vertaling van "ladite autorisation devrait donc " (Frans → Nederlands) :

Ladite autorisation devrait donc faire l'objet d'une décision administrative unique émanant de l'État membre concerné.
Daarom moet die toelating in één administratiefrechtelijk besluit van de betrokken lidstaat worden vervat.

L'article 2, paragraphe 2, de ladite directive devrait donc être modifié en conséquence.
Artikel 2, lid 2, van die richtlijn moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Conformément à l'article 22, paragraphe 1, de la décision 2013/183/PESC, la liste figurant à l'annexe I de ladite décision devrait donc être modifiée en conséquence.
Overeenkomstig artikel 22, lid 1, van Besluit 2013/183/GBVB moet de lijst in bijlage I bij dat besluit dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Ladite directive devrait donc être modifiée en conséquence.
Daarom moet die richtlijn dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Une procédure d'autorisation devrait donc être mise en place au niveau communautaire.
Daarom dient hiervoor op communautair niveau een toelatingsprocedure te worden ingevoerd.

Une procédure d'autorisation devrait donc être mise en place au niveau communautaire.
Daarom moet hiervoor een vergunningsprocedure op communautair niveau worden ingevoerd.