Traduction de «ladite liste pourrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais ladite liste pourrait aussi être élaborée par l'assemblée générale des cours d'appel sur la base de renseignements mis à sa disposition avec éventuellement le concours d'associations professionnelles.
De lijst zou echter ook kunnen worden opgemaakt door de algemene vergadering van de hoven van beroep op grond van inlichtingen die zij eventueel met medewerking van beroepsverenigingen heeft verkregen.

L'honorable ministre pourrait-il me communiquer ladite liste de même que l'avis préalable qui a dû être rendu par le Conseil supérieur d'hygiène publique ?
Kan de geachte minister mij de genoemde lijst ter hand stellen, alsook het voorafgaand advies dat door de Hoge Gezondheidsraad moest worden gegeven ?

Grâce à cette modification du règlement, la Commission pourrait modifier la liste des articles en dehors de ladite première liste.
De Commissie krijgt door deze wijziging van de verordening de bevoegdheid de lijst van producten die niet in bijlage I zijn opgenomen, te wijzigen.