Ladite méthodologie sera annexée aux présentes conclusions du Conseil, mais elle sera adaptée, révisée et améliorée en fonction des besoins. a) Les chefs des unités nationales Europol aideront Europol, avec le soutien d'experts nationaux, à assurer l'exactitude de l'EMCO pendant son élaboration.
Die methodiek zal aan deze Raadsconclusies worden gehecht, maar zal worden aangepast, herzien en verbeterd naar gelang dit nodig is.
