Traduction de «laeremans demande aussi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examiner une demande aussi favorablement que possible
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen

traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
aanvragen zo snel mogelijk behandelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Laeremans demande aussi des précisions sur le délai dans lequel l'évaluation aura lieu.
De heer Laeremans wenst ook verduidelijking over de termijn waarbinnen de evaluatie zal plaatsvinden.

M. Laeremans demande aussi des explications supplémentaires sur les chiffres figurant à l'article 35octies, à savoir le montant de 625 887 632 euros, le montant de 5 millions d'euros et le pourcentage de 2,25 %.
De heer Laeremans wenst ook meer uitleg over de cijfers in het voorgestelde artikel 35octies, zijnde de bedragen van 625 887 632 euro en 5 miljoen euro en het percentage van 2,25 %.

M. Laeremans demande si l'écoute ou l'enregistrement de communications électroniques concerne aussi les appels passés sur Internet.
De heer Laeremans vraagt of het afluisteren of opnemen van elektronische communicatie ook betrekking heeft op internetbellen.