Vertaling van "laeremans demande ensuite " (Frans → Nederlands) :

M. Laeremans demande ensuite des précisions sur les conséquences financières de l'accord de la Sainte- Emilie conclu entre présidents des partis francophones en vue d'organiser l'exercice des compétences transférées dans le cadre de la sixième réforme de l'État.
Vervolgens vraagt de heer Laeremans meer informatie over de financiële gevolgen van het Sint-Emilia-akkoord dat de voorzitters van de Franstalige partijen hebben gesloten om de uitoefening te organiseren van de bevoegdheden die bij de zesde staatshervorming worden overgeheveld.

M. Laeremans demande ensuite quelle est la portée, dans l'alinéa proposé, des mots « selon le cas ».
Vervolgens vraagt de heer Laeremans wat in het voorgestelde lid de draagwijdte is van de woorden « volgens het geval ».

M. Laeremans demande ensuite des précisions quant à la portée du deuxième alinéa proposé au 2º de l'article 58.
De heer Laeremans vraagt vervolgens uitleg over de draagwijdte van het in het 2º van artikel 58 voorgestelde tweede lid in.

M. Laeremans se demande ensuite ce qu'il en est de la question du commerce extérieur.
Verder vraagt de heer Laeremans zich af hoe het nu zit met de problematiek van de buitenlandse handel.