Vertaling van "laeremans demande quelle " (Frans → Nederlands) :

M. Laeremans demande quelles sont les conséquences de l'ajout de deux juges correctionnels pour la charge de travail des magistrats.
De heer Laeremans vraagt naar de gevolgen voor de werklast van de magistraten door de toevoeging van de twee correctionele rechters.

M. Laeremans demande quelle est la réaction du gouvernement par rapport aux chiffres publiés dans l'étude du CERPE.
De heer Laeremans vraagt hoe de regering reageert op de cijfers van het onderzoek van het CERPE.

M. Laeremans demande ensuite quelle est la portée, dans l'alinéa proposé, des mots « selon le cas ».
Vervolgens vraagt de heer Laeremans wat in het voorgestelde lid de draagwijdte is van de woorden « volgens het geval ».

M. Laeremans demande de quelle manière la Commission communautaire commune exercera ses compétences en matière d'allocations familiales à Bruxelles.
De heer Laeremans wenst te weten op welke wijze de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in Brussel haar bevoegdheden inzake kinderbijslag zal uitoefenen.