Vertaling van "laeremans renvoie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
beschikking van verwijzing

annulation de renvoi automatique d'appel | désactivation de renvoi automatique d'appel | effacement de renvoi automatique d'appel
annulering doorschakeling van oproepen

renvoi d'appel fixe | renvoi temporaire commandé | renvoi temporaire fixe
voorgeprogrammeerde doorschakeling

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

accident causé par une poulie de renvoi
ongeval veroorzaakt door katrolblok

planifier le renvoi de patients
plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

renvoi
verwijzing

ordonner le renvoi
verwijzen

frais de renvoi
kosten voor terugzending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Laeremans renvoie à la justification écrite de l'amendement.
De heer Laeremans verwijst naar de schriftelijke verantwoording van het amendement.

M. Laeremans renvoie aux développements de la proposition de loi spéciale (doc. Sénat, nº 5-2232/1, p. 12), dans lesquels on peut lire explicitement ce qui suit:
De heer Laeremans verwijst naar de toelichting bij het voorstel van bijzondere wet (stuk Senaat, nr. 5-2232/1, p. 12) dat hierover uitdrukkelijk het volgende stelt :

M. Laeremans renvoie à la justification écrite de l'amendement nº 56, qui doit être lu conjointement avec les amendements n 57, 58 et 59.
De heer Laeremans verwijst naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement nr. 56, dat moet worden gelezen samen met de amendementen nrs. 57, 58 en 59.

M. Laeremans renvoie pour le reste à la justification écrite de son amendement.
De heer Laeremans verwijst verder naar de schriftelijke verantwoording van zijn amendement.

M. Laeremans renvoie à cet égard aux arrêts relatifs aux télécommunications et aux émissions de gaz à effet de serre dans le secteur du transport aérien.
De heer Laeremans verwijst ter zake naar de arresten betreffende de telecommunicatie en de uitstoot van broeikasgassen inzake luchtvaart.

Je renvoie l'honorable Membre à la réponse aux questions jointes de monsieur Xavier Baeselen sur " le renforcement de la sécurité à l'aéroport national de Bruxelles" (n° 17986), monsieur Peter Logghe sur " les scanners corporels dans les aéroports belges" (n° 17992), monsieur Roland Defreyne sur " la sécurité à l'aéroport national" (n° 18092), monsieur Bart Laeremans sur " l'introduction de scanners corporels à l'aéroport de Zaventem" (n° 18139), monsieur Jan Mortelmans sur " la sécurité à l'aéroport de Zaventem" (n° 18187) (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 11 janvier 2010, CRIV 52 COM 740, p. 57).
Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer Xavier Baeselen over " strengere veiligheidsmaatregelen op Brussels Airport" (nr. 17986), de heer Peter Logghe over " bodyscans op de Belgische luchthavens" (nr. 17992), de heer Roland Defreyne over " de veiligheid van de nationale luchthaven" (nr. 18092), de heer Bart Laeremans over " de invoering van bodyscans op de luchthaven van Zaventem" (nr. 18139), de heer Jan Mortelmans over " de veiligheid in de luchthaven van Zaventem" (nr. 18187) (Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 11 januari 2010, CRIV 52 COM 740, blz. 57).

Je renvoie l'honorable membre à la réponse à la question n° 48 du 22 septembre 1999 de M. le député B. Laeremans (Questions et Réponses, Chambre, 1999-2000, n° 3, p. 277).
Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord op de vraag nr. 48 van 22 september 1999 van de heer volksvertegenwoordiger B. Laeremans (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1999-2000, nr. 3, blz. 277).

2008/2009-0 Renvoi d'un amendement P0100 28/05/2009 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 2,4 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 2-5 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 3,4 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
2008/2009-0 Verzending van een amendement P0100 28/05/2009 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 2,4 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 2-5 Bart Laeremans ,VB - Blz : 3,4 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

1. a) Premièrement, je renvoie l'honorable membre à ma réponse à la question parlementaire no 174 du 8 mai 2000 de M. Bart Laeremans (Questions et Réponses, Chambre, 1999-2000, no 41, p. 4781), concernant les brigades locales de la gendarmerie et dans laquelle j'ai déjà attiré l'attention sur la décision du gouvernement relative à la répartition de la capacité (voir notification du Conseil des ministres du 28 avril 2000). b) Les données visées à la réponse précitée, partant des effectifs du 1er mai 2000, sont, comme il a été demandé, ventilées ci-après par arrondissement judiciaire.
1. a) Vooreerst wijs ik het geachte lid op mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 174 van 8 mei 2000 van de heer Bart Laeremans (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1999-2000, nr. 41, blz. 4781), met betrekking tot de plaatselijke rijkswachtbrigades en waarin ik reeds de aandacht vestigde op de regeringsbeslissing omtrent de capaciteitsverdeling (zie notificatie Ministerraad van 28 april 2000). b) De in het voormelde antwoord aangereikte gegevens, uitgaande van de effectieven van 1 mei 2000, worden hieronder, zoals gevraagd, per gerechtelijk arrondissement opgesplitst.