Traduction de «laeremans souhaiterait » (Français → Néerlandais) :

M. Laeremans souhaiterait encore obtenir quelques précisions.
De heer Laeremans wenst nog enige verduidelijking.

M. Laeremans souhaiterait encore obtenir quelques précisions quant au rôle du Parlement en la matière.
De heer Laeremans wenst nog verduidelijking over de rol van het Parlement in deze zaak.

M. Laeremans souhaiterait que M. Verherstraeten, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, prenne au moins l'engagement de ne plus recruter de magistrats de complément pour l'instant.
De heer Laeremans zou wensen dat de heer Verherstraeten, staatssecretaris voor Staatshervorming minstens een engagement zou nemen om vooralsnog geen toegevoegde magistraten meer aan te werven.

M. Laeremans souhaiterait que cette décision revienne non pas au procureur général de Bruxelles mais au procureur du Roi adjoint de Bruxelles.
De heer Laeremans wil in de plaats van de procureur-generaal van Brussel, deze beslissing overlaten aan de adjunct-procureur des Konings van Brussel.

En ce qui concerne l'article 217sexies, § 2, dernier alinéa, proposé, M. Laeremans souhaiterait obtenir quelques éclaircissements de la part du secrétaire d'État.
Met betrekking tot het voorgestelde artikel 217sexies, § 2, laatste lid, wenst de heer Laeremans enige verduidelijking van de staatssecretaris.