Traduction de «laeremans trouve parfaitement acceptable » (Français → Néerlandais) :

Bruxelles restait ainsi fédérale, ce que M. Laeremans trouve parfaitement acceptable.
Brussel bleef als gevolg daarvan federaal, wat de heer Laeremans perfect aanvaardbaar vindt.

M. Laeremans souligne que la commission est parfaitement en mesure — et est d'ailleurs compétente pour cela — de recueillir des avis et d'organiser des auditions et qu'il appartient aux personnes sollicitées d'accepter ou non.
De heer Laeremans stipt aan dat de commissie perfect in staat is en bevoegd is adviezen in te winnen, hoorzittingen te organiseren en dat het aan de aangezochte personen toekomt dit eventueel te weigeren.

Bien que je sois convaincue qu’une limite de conservation de trois mois aurait été parfaitement suffisante, nous disposons à présent de ce compromis, et je trouve la flexibilité acceptable.
Naar mijn mening was een maximale bewaringstermijn van drie maanden volkomen voldoende geweest, maar dit compromis is er nu eenmaal en ik vind de flexibiliteit aanvaardbaar.