Traduction de «laeremans voudrait savoir combien » (Français → Néerlandais) :

M. Laeremans voudrait savoir combien de membres du cabinet du Roi sont spécifiquement chargés d'assurer ce rôle législatif.
De heer Laeremans wenst te vernemen hoeveel leden van het kabinet van de Koning specifiek instaan voor de uitoefening van die wetgevende rol.

M. Laeremans voudrait savoir sur la base de quels paramètres objectifs les pourcentages, chaque fois différents, ont été définis pour déterminer la réduction de la croissance réelle à transférer aux communautés et aux régions.
De heer Laeremans zou willen weten op basis van welke objectieve parameters de telkens verschillende percentages bepaald worden om de vermindering te bepalen van wat aan reële groei moet worden doorgestort aan de gemeenschappen en gewesten.

Mme de Bethune voudrait savoir combien d'amendes sont imposées chaque année et si elles sont payées dans les délais légaux.
Mevrouw de Bethune wenst te vernemen hoeveel boetes jaarlijks worden opgelegd en of ze binnen de wettelijke termijn worden betaald.

Mme Van Ermen voudrait savoir combien de personnes non régularisées ont introduit une demande de séjour sur la base de leur handicap (inform 3 ou inform 4).
Mevrouw Van Ermen zou willen weten hoeveel niet-geregulariseerde personen een verblijfsaanvraag indienden op basis van hun handicap (inform 3 of inform 4).

Le membre voudrait savoir combien de demandes de ce type ont été introduites sous la législature précédente.
Het lid wenst te weten hoeveel aanvragen van dit soort tijdens de vorige zittingsperiode zijn ingediend.