Traduction de «lafontaine est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 9 décembre 2009, Mme Sylviane Lafontaine est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 décembre 2008 et effet au 1 décembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 9 december 2009 wordt Mevr. Sylviane Lafontaine vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 december 2008 en uitwerking op 1 december 2009.

- Mme Lafontaine, P., juge de la jeunesse honoraire au tribunal de première instance de Bruxelles, est nommée Officier de l'Ordre de Léopold II;
- is Mevr. Lafontaine, P., erejeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II;