Traduction de «lagae est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Deborah JANSSENS est nommée membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers en remplacement de Mme Hilde LAGA dont elle termine le mandat.
Art. 2. Mevr. Deborah JANSSENS wordt benoemd als lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ter vervanging van Mevr. Hilde LAGA wiens mandaat zij voleindigt.

Par arrêté royal du 2 février 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, lesquelles doivent intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, Mme Lagae K., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2015, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden is mevr. Lagae K., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.

Par arrêté ministériel du 1 juillet 2009 qui entre en vigueur le 1 juillet 2009, Mme Catherine Lagae est nommée au titre de représentante de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en remplacement de Mme Valérie Legrand, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 1 juli 2009, dat in werking treedt op 1 juli 2009, wordt Mevr. Catherine Lagae benoemd tot vertegenwoordigster van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van de Gehandicapte Personen) binnen de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen, ter vervanging van Mevr. Valérie Legrand, wier mandaat ze zal beëindigen.