Le caractère essentiellement publicitaire de cette communication la photo du ministre occupant autant de superficie que la préface proprement dite laissait présumer selon M. Thissen que l'avis préalable de la Commission de contrôle aurait dû être demandé en vertu de l'article 4bis, § 2, premier alinéa, de la loi du 4 juillet 1989.
De grotendeels publicitaire doeleinden van deze mededeling de foto van de minister nam ongeveer evenveel plaats in als het voorwoord zelf wees er volgens de heer Thissen op, dat het voorafgaande advies van de Controlecommissie gevraagd had moeten worden overeenkomstig artikel 4bis, § 2, eerste lid, van de wet van 4 juli 1989.
