Traduction de «laissent néanmoins entrevoir » (Français → Néerlandais) :

Quelques éléments laissent néanmoins entrevoir une ébauche de consolidation étatique: il y a dix ans, l'État était pour ainsi dire inexistant et son budget s'élevait à 500 millions de dollars, contre 2,5 milliards aujourd'hui.
Er zijn wel enkele elementen van staatsopbouw : er is nu meer « staat » dan tien jaar geleden. Tien jaar geleden bedroeg de Congolese staatsbegroting 500 miljoen dollar, terwijl dit nu 2,5 miljard is.

Dans le cadre de son plan-stratégique 2008-2012, La Poste prévoit différentes réformes qui laissent néanmoins entrevoir un risque véritable quant à la dimension sociale propre à chaque entreprise publique.
In het raam van haar strategische plan 2008-2012 wil De Post een aantal hervormingen op touw zetten, die evenwel een reëel risico inhouden voor de sociale dimensie die kenmerkend is voor overheidsbedrijven.