Vertaling van "lait examine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lait
melk

lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
kaastechnoloog | zuivelverwerkingstechnicus | zuiveltechnoloog | zuiveltechnoloog

ouvrière en traitement thermique du lait | technicienne de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait | opérateur de traitement thermique du lait/opératrice de traitement thermique du lait
medewerker warmtebehandeling van melk | warmtebehandelaar van melk | melksteriliseerder | procesoperator warmtebehandeling van melk

opératrice de transformation du lait | technicienne de réception du lait | opérateur de réception du lait/opératrice de réception du lait | technicien de réception du lait
logistiek medewerker melkontvangst | medewerker melkontvangst

lait à ultra haute température | lait chauffé à température ultra haute | lait du type UHT | lait UHT | lait upérisé | UHT [Abbr.]
geüperiseerde melk | UHT-melk | ultra-hoge-temperatuurmelk | UHT [Abbr.]

lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]
magere melk [ ondermelk | verwerkte magere melk | vloeibare magere melk ]

lait en poudre | lait entier en poudre | poudre de lait | poudre de lait entier
volle-melkpoeder

fraction protéique du lait | matière azotée du lait | partie protéique du lait
eiwitbestanddeel van melk | eiwitgehalte in melk

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette possibilité leur sera ouverte par l'application de l'article 222 de l'organisation commune de marché (OCM): - L'augmentation temporaire des aides d'État, qui permettra aux tats membres de fournir un maximum de 15.000 euros par agriculteur et par an, sans qu'aucun plafond national ne s'applique; - Le doublement des plafonds d'intervention pour le lait écrémé en poudre et le beurre; - Le renforcement du producteur dans la chaîne d'approvisionnement, qui sera examiné en groupe de travail "marchés agricoles"; - Un nouveau régime d'aide au stockage privé pour la viande de porc, dont les modalités restent à confirmer; - La mise en place d'un Observatoire du marché de la viande; - La poursuite de la promotion des produits agricoles et de la défense du secteur sur la scène commerciale internationale; - Un plus grand dialogue avec la Banque européenne d'investissement (BEI) pour aboutir à la mise en place d'instruments financiers adaptés.
Deze mogelijkheid zal hen worden geboden via de toepassing van artikel 222 van de gemeenschappelijke marktordening (GMO); - De tijdelijke verhoging van de staatssteun, die de lidstaten zal toelaten om een maximum van 15.000 euro toe te kennen per landbouwer en per jaar, zonder dat er enig nationaal plafond van toepassing is; - De verdubbeling van de interventieplafonds voor mageremelkpoeder en boter; - De versterking van de producent in de toeleveringsketen, die bestudeerd zal worden in de werkgroep "landbouwmarkten"; - Een nieuwe steunregeling voor de private opslag van varkensvlees, waarvan de modaliteiten nog bevestigd moeten worden; - De oprichting van een Observatorium van de vleesmarkt; - De voortzetting van de promotie van landbouwproducten en de verdediging van de sector op de internationale handelsscène; - Een grotere dialoog met de Europese Investeringsbank (EIB) om te komen tot de invoering van aangepaste financiële instrumenten.

C'est ainsi que les fabricants de lait en poudre examinent par exemple comment l'on pourrait obtenir de l'acide arachidonique (AA), un composant essentiel du lait maternel, en vue de l'incorporer dans leur produit (« Het Belang van Limburg » du 4 octobre 2001).
Zo onderzoeken fabricanten van poedermelk bijvoorbeeld op welke manier het essentiële bestanddeel arachidonzuur of AA, dat met moedermelk wordt meegegeven, kan ontwikkeld worden om het vervolgens toe te voegen aan moedermelk (Het Belang van Limburg, van 4 oktober 2001).

C'est ainsi que les fabricants de lait en poudre examinent par exemple comment l'on pourrait obtenir de l'acide arachidonique (AA), un composant essentiel du lait maternel, en vue de l'incorporer dans leur produit (« Het Belang van Limburg » , 4 octobre 2001).
Zo onderzoeken fabricanten van poedermelk bijvoorbeeld op welke manier het essentiële bestanddeel arachidonzuur of AA, dat met moedermelk wordt meegegeven, kan ontwikkeld worden om het vervolgens toe te voegen aan moedermelk (Het Belang van Limburg, 4 oktober 2001).

3. d'examiner comment les prix du lait de premier âge peuvent être fixés au même niveau que ceux du lait de suite (et, par conséquent, comment fixer un prix démocratique);
3. te onderzoeken hoe de prijssetting voor startersmelk op het niveau van de opvolgmelk kan gebracht worden (en dus bijgevolg een democratische prijs wordt ingesteld);

Le groupe d’experts de haut niveau sur le lait examine actuellement l’avenir du secteur laitier à moyen et long terme et remettra son rapport final à la fin du mois de juin 2010.
De deskundigengroep op hoog niveau voor de melksector buigt zich momenteel over de middellange‑ en langetermijntoekomst van de zuivelsector en zal eind juni 2010 haar eindverslag indienen.

En réponse à la crise qui a touché le secteur des produits laitiers en 2009, la Commission a créé en octobre de la même année un groupe de haut niveau sur le lait chargé d'examiner des arrangements à moyen et long termes dans le secteur laitier, compte tenu de la fin des quotas au 1er avril 2015.
Naar aanleiding van de crisis in de zuivelsector in 2009 heeft de Commissie in oktober van dat jaar een Groep op hoog niveau inzake melk opgericht om middellange- en langetermijnoplossingen voor de zuivelsector te bespreken aangezien de quota op 1 april 2015 verstrijken.

Je demanderai au groupe d'experts de haut niveau pour le lait d'examiner attentivement les conclusions de ce rapport et de recommander une action le cas échéant.
Ik zal de deskundigengroep op hoog niveau voor melk vragen de conclusies van dit verslag grondig te bestuderen en waar nodig maatregelen aan te bevelen.

La Commission a donc examiné le "reorganisation scheme" proposé par le Milk Marketing Board d'Angleterre et du Pays de Galle; ce scheme n'a pas encore été approuvé par le Ministre d'Agriculture au Royaume-Uni ; il comporte trois volets : A. le transfert des "assets" de Milk Marketing Board à la nouvelle coopérative Milk Marque B. la distribution notamment aux producteurs de lait des "shares" de Dairy Crest (entreprise filiale de Milk Marketing Board England and Wales qui appartient entièrement à MMB et constitue son instrument commercial pour les produits transformés) C. le transfert de certains "assets" au Residuary Board, dont le rôle sera de payer les dettes en cours du Milk Marketing Board.
De Commissie heeft daarom het door de Milk Marketing Board van Engeland en Wales voorgestelde reorganisatieplan onderzocht; dit plan is nog niet goedgekeurd door de Minister van Landbouw van het Verenigd Koninkrijk; het bestaat uit drie punten : A. De overdracht van de activa van de MMB aan de nieuwe coöperatie Milk Marque. B. De verdeling, met name onder de melkproducenten, van de aandelen (shares) van Dairy Crest (dochteronderneming van de Milk Marketing Board Engeland and Wales die volledig in het bezit is van MMB en die het belangrijkste afzetkanaal is voor verwerkte produkten).