Vertaling van "lait écrémé en poudre spray " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

2) lait écrémé en poudre de fabrication spray | lait écrémé en poudre spray
2) volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd melkpoeder | magere-melkpoeder spray

lait écrémé en poudre | lait en poudre écrémé | poudre de lait écrémé | LEP [Abbr.]
mageremelkpoeder | magere-melkpoeder | mager-melkpoeder | MMP [Abbr.]

lait écrémé en poudre de fabrication roller | lait écrémé en poudre Hatmaker
mageremelkpoeder Hatmaker

lait écrémé en poudre
mageremelkpoeder [ magere-melkpoeder ]

lait de vache écrémé en poudre avec graisse végétale
magere koemelkpoeder met plantaardig vet

lait de vache écrémé en poudre
magere koemelkpoeder

lait de vache demi-écrémé en poudre
halfvolle koemelkpoeder

lait en poudre écrémé
magere melkpoeder

lait en poudre partiellement écrémé
melkpoeder van gedeeltelijke afgeroomde melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La Commission établit le montant des aides en tenant compte du prix de référence du lait écrémé en poudre fixé à l'article 8, paragraphe 1, point e) ii), et de l'évolution de la situation du marché en ce qui concerne le lait écrémé et le lait écrémé en poudre.
2. Bij de vaststelling van de steunbedragen houdt de Commissie rekening met de in artikel 8, lid 1, onder e) ii), vastgestelde referentieprijs voor mageremelkpoeder en met de ontwikkeling van de markt voor ondermelk en mageremelkpoeder.

La troisième partie consiste en une prolongation de la possibilité de stockage privé de lait écrémé en poudre et en une augmentation des prix de retrait de fruits et légumes.
Het derde deel bestaat uit een verlenging van de mogelijkheid voor private opslag van mager melkpoeder en verhoging van de ophoudvergoedingen van groenten en fruit.

Cette possibilité leur sera ouverte par l'application de l'article 222 de l'organisation commune de marché (OCM): - L'augmentation temporaire des aides d'État, qui permettra aux tats membres de fournir un maximum de 15.000 euros par agriculteur et par an, sans qu'aucun plafond national ne s'applique; - Le doublement des plafonds d'intervention pour le lait écrémé en poudre et le beurre; - Le renforcement du producteur dans la chaîne d'approvisionnement, qui sera examiné en groupe de travail "marchés agricoles"; - Un nouveau régime d'aide au stockage privé pour la viande de porc, dont les modalités restent à confirmer; - La mise en place d'un Observatoire du marché de la viande; - La poursuite de la promotion des produits agricoles et de la défense du secteur sur la scène commerciale internationale; - Un plus grand dialogue avec la Banque européenne d'investissement (BEI) pour aboutir à la mise en place d'instruments financiers adaptés.
Deze mogelijkheid zal hen worden geboden via de toepassing van artikel 222 van de gemeenschappelijke marktordening (GMO); - De tijdelijke verhoging van de staatssteun, die de lidstaten zal toelaten om een maximum van 15.000 euro toe te kennen per landbouwer en per jaar, zonder dat er enig nationaal plafond van toepassing is; - De verdubbeling van de interventieplafonds voor mageremelkpoeder en boter; - De versterking van de producent in de toeleveringsketen, die bestudeerd zal worden in de werkgroep "landbouwmarkten"; - Een nieuwe steunregeling voor de private opslag van varkensvlees, waarvan de modaliteiten nog bevestigd moeten worden; - De oprichting van een Observatorium van de vleesmarkt; - De voortzetting van de promotie van landbouwproducten en de verdediging van de sector op de internationale handelsscène; - Een grotere dialoog met de Europese Investeringsbank (EIB) om te komen tot de invoering van aangepaste financiële instrumenten.

- soit l'Administration de la Qualité des matières premières et du secteur végétal qui effectue des contrôles physiques et administratifs en rapport avec les interventions et aides de l'UE dans le secteur du marché des fruits et légumes, du lait écrémé en poudre incorporé dans les aliments du bétail notamment;
- het Bestuur voor de Kwaliteit van de grondstoffen en de plantaardige sector, dat de administratieve controles en de controles ter plaatse uitvoert in verband met interventiemaatregelen en steunregelingen van de Europese Unie ten gunste van de sectoren fruit en groenten en van afgeroomde melk in poedervorm die meer bepaald in veevoeders wordt verwerkt; - het Bestuur voor de Kwaliteit van de dierlijke produkten dat op het niveau van de zuivelbedrijven de producenten van melkprodukten controleert.

L'intervention publique, sous forme de stockage, a d'ores et déjà mobilisé plus de 580 millions d'euros, préfinancés par les États membres, avec pas moins de 335.000 tonnes de poudre de lait écrémé stockées.
Voor de openbare interventie, in de vorm van opslag, werd al meer dan 580 miljoen euro vrijgemaakt, geprefinancierd door de lidstaten, met niet minder dan 335.000 ton magere melkpoeder dat werd opgeslagen.

Par exemple: le prix du beurre a augmenté de 40 % tandis que celui de la poudre de lait écrémé a augmenté de 17 %.
Zo is de boterprijs met 40 % gestegen, terwijl die voor magere melkpoeder met 17 % omhoog ging.

Lors du Conseil du 15 février 2016, j'ai plaidé de manière offensive pour la mise en place de mesures conjoncturelles et structurelles dont notamment: - la diminution temporaire de la production sur base volontaire si celle-ci est décidée par des organisations de producteurs; - une hausse temporaire et significative du prix d'intervention pour un volume déterminé de poudre de lait écrémé; - le renforcement des campagnes de promotion afin de stimuler les exportations et d'encourager la consommation de produits européens dont le lait.
Tijdens de Raad van 15 februari 2016, heb ik vastberaden gepleit voor de invoering van conjuncturele en structurele maatregelen, waaronder met name: - de tijdelijke vermindering van de productie op vrijwillige basis als deze besloten wordt door producentenorganisaties; - een tijdelijke en aanzienlijke verhoging van de interventieprijs voor een vastgelegd volume van mageremelkpoeder; en - de versterking van de promotiecampagnes om de export te stimuleren en de consumptie van Europese producten, waaronder melk, aan te moedigen.

La poudre de lait coûte dejà 20 dinar pour un demi-kilo de lait demi-écrémé.
Het melkpoeder kost nu al 20 dinar voor een halve kilo halfvolle melk.

3. Pour l'aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux visée à l'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2799/1999, le fait générateur du taux de change est le jour au cours duquel le lait écrémé ou le lait écrémé en poudre est transformé en aliment composé ou au cours duquel le lait écrémé en poudre est dénaturé.
3. Wat de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/1999 bedoelde steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden betreft, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op de dag waarop de ondermelk of het mageremelkpoeder in mengvoeder wordt verwerkt of waarop het mageremelkpoeder wordt gedenatureerd.

lait cru tel qu'il est défini à l'article 2 de la directive 92/46/CEE du Conseil(1), lait en poudre, lait écrémé, lait écrémé en poudre, babeurre, babeurre en poudre, lactosérum, lactosérum en poudre, lactosérum en poudre partiellement délactosé, protéine de lactosérum en poudre (extrait par traitement physique), caséine (de lait) en poudre et lactose en poudre, lait aigre ou caillé.
Rauwe melk zoals omschreven in artikel 2 van Richtlijn 92/46/EEG van de Raad(1), melkpoeder, magere melk, mageremelkpoeder, karnemelk, karnemelkpoeder, wei, weipoeder, suikerarme weipoeder, eiwithoudende weipoeder (geëxtraheerd door fysische behandeling), caseïnepoeder, lactosepoeder, wrongel en zure melk.