Le producteur laitier doit envoyer sa demande d'aide par lettre recommandée ou la remettre contre récépissé au service extérieur du service compétent au plus tard le 15 mai de l'année calendaire en question.
De melkproducent moet zijn steunaanvraag uiterlijk op 15 mei van het kalenderjaar in kwestie aangetekend op sturen naar de buitendienst van de bevoegde dienst of tegen ontvangstbewijs af geven op de buitendienst van de bevoegde dienst.
