Vertaling van "laitiers seront supprimés " (Frans → Nederlands) :

Les quotas laitiers seront supprimés en 2015.
In 2015 zullen de melkquota worden afgeschaft.

Il ressort clairement du dernier débat que les quotas laitiers seront supprimés à compter d'avril 2015 et je salue la contribution apportée par Madame la Commissaire dans ce débat.
Het is nu duidelijk uit het laatste debat dat de melkquota zullen worden afgeschaft met ingang van april 2015 en ik verwelkom de bijdrage van de commissaris aan dit debat.

Créé par la Commission européenne, le groupe a pour mandat d’examiner l’avenir à moyen et long terme de ce secteur, notamment dans la perspective de l’abandon progressif du système des quotas laitiers, qui seront supprimés en avril 2015.
De groep op hoog niveau heeft van de Commissie als taak gekregen de middellange‑ en langetermijntoekomst van de melksector onder de loep te nemen, met name in het licht van de geleidelijke afschaffing van de melkquota die in april 2015 definitief haar beslag moet krijgen.

J’ai parlé à un grand groupe de producteurs laitiers jeudi soir à Navan, dans le comté de Meath, et la question qu’ils se posent n’est pas tellement de savoir si les quotas seront supprimés en 2015, mais ce qui va être fait à partir de 2008 pour faire baisser la valeur du quota laitier.
Donderdagavond sprak ik een grote groep zuivelboeren in Navan in County Meath en wat zij willen weten is niet zozeer of de quota in 2015 verdwenen zullen zijn, maar wat er vanaf 2008 zal worden gedaan om de waarde van de melkquota te laten zakken.

Dans un entretien le 7 septembre 2009 au quotidien Le Télégramme, la commissaire européenne à l'Agriculture Mariann Fischer Boel confirmait que les quotas laitiers " n'ont pas d'avenir" et qu'ils " seront supprimés en 2015" .
Tijdens een interview in de krant Le Télégramme bevestigde de Europese commissaris voor Landbouw Mariann Fischer Boel op 7 september 2009 dat er voor de melkquota geen toekomst is weggelegd en dat ze in 2015 afgeschaft zullen worden.