Certains de ces laits font actuellement l'objet de notifications par les acteurs du marché en tant que "denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière" en vertu de la directive 2009/39/CE, alors que ce n'est pas le cas pour d'autres.
Sommige van deze melkdranken worden momenteel uit hoofde van Richtlijn 2009/39/EG door marktspelers aangeduid als "voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen", en andere niet.