Au terme de la discussion de l'article 2, MM. Erdman et Lallemand déposent un sous-amendement récapitulatif, ainsi libellé (Doc. parl., Sénat, nº 1-17/4, amendement nº 9) :
Aan het slot van de bespreking van artikel 2 dienen de heren Erdman en Lallemand een samenvattend subamendement in, luidende (Gedr. St., Senaat, nr. 1-17/4, amendement nr. 9) :