Vertaling van "laloy marie nagy georges dallemagne " (Frans → Nederlands) :

Marie-Jos? Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubi? Jean-Fran?ois Istasse
Marie-José Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubié Jean-François Istasse

(Déposée par M. Paul Galand, Mmes Fatma Pehlivan, Marie-José Laloy, Marie Nagy, Meryem Kaçar, Nathalie de T' Serclaes et Clotilde Nyssens)
(Ingediend door de heer Paul Galand, de dames Fatma Pehlivan, Marie-José Laloy, Marie Nagy, Meryem Kaçar, Nathalie de T' Serclaes en Clotilde Nyssens)

- Mme Marie Nagy Patino, MM. Jacky Morael, Josy Dubié, Louis Michel et Hervé Hasquin, Mme Nathalie de T'Serclaes, MM. Philippe Monfils, Philippe Bodson, Philippe Moureaux et Philippe Mahoux, Mme Anne-Marie Lizin, MM. Jean-Marie Happart et Philippe Maystadt, Mme Magdeleine Willame-Boonen et M. Georges Dallemagne prêtent serment.
- Mevrouw Marie Nagy Patino, de heren Jacky Morael, Josy Dubié, Louis Michel en Hervé Hasquin, mevrouw Nathalie de T'Serclaes, de heren Philippe Monfils, Philippe Bodson, Philippe Moureaux en Philippe Mahoux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heren Jean-Marie Happart en Philippe Maystadt, mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en de heer Georges Dallemagne leggen de eed af.

Avant les vacances d'été, le 19 juin 2001, la commission d'enquête a été constituée comme suit : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.
Voor het zomerreces, op 19 juli 2001 werd de onderzoekscommissie samengesteld als volgt : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.

- Page(s) : 3,4,11,12 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 4,5,12 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 5,12,13 Bruno Tobback ,sp.a - Page(s) : 5,6,13 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 6,13,14 Flor Van Noppen ,N-VA - Page(s) : 6,7,14 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 7,8,14 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Blz : 3,4,11,12 Bart Laeremans ,VB - Blz : 4,5,12 Karine Lalieux ,PS - Blz : 5,12,13 Bruno Tobback ,sp.a - Blz : 5,6,13 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 6,13,14 Flor Van Noppen ,N-VA - Blz : 6,7,14 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 7,8,14 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 576,577 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 577,578 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Page(s) : 578-581 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 581,582 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 582-584,605 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 584,585 Lieve Van Daele ,CD&V - N-VA - Page(s) : 585-587 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 587,588 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 588-590 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Blz : 576,577 Valérie De Bue ,MR - Blz : 577,578 Nathalie Muylle ,CD&V - N-VA - Blz : 578-581 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 581,582 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 582-584,605 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 584,585 Lieve Van Daele ,CD&V - N-VA - Blz : 585-587 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 587,588 Martine De Maght ,LDD - Blz : 588-590 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 3-6 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 4 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 4 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 5 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 5 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 5 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 3-6 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 4 Jacques Otlet ,MR - Blz : 4 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 5 Rita De Bont ,VB - Blz : 5 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 5 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

53K2434001 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 15,31,32 David Clarinval ,MR - Page(s) : 15,19,22 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 15 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 19,33 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 19,33 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 32,42,44 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Page(s) : 32,33 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 41-43 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 42,44
53K2434001 Rita De Bont ,VB - Blz : 15,31,32 David Clarinval ,MR - Blz : 15,19,22 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 15 Karine Lalieux ,PS - Blz : 19,33 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 19,33 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 32,42,44 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Blz : 32,33 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 41-43 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 42,44