Vertaling van "lambda " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sonde lambda
lambdasonde

coefficient d’air | lambda | valeur lambda
lambdapunt | lambdawaarde

capteur d'oxygène | capteur lambda | sonde à oxygène | sonde lambda | sonde oxygène
lambdasensor | lambdasonde | zuurstofsensor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lambda Lambda est une valeur sans dimension, représentative de l'efficacité de combustion d'un moteur en termes de rapport air/carburant dans les gaz d'échappement.
Lambda Lambda is een dimensieloos getal representatief voor het verbrandingsrendement van een motor in termen van lucht/brandstofverhouding in de uitlaatgassen.

4) valeur lambda et épaisseur de la coulisse pour la mesure 2° ;
4) de lambdawaarde evenals de dikte van de spouw voor maatregel 2° ;

b) les valeurs lambda à utiliser pour calculer la valeur Rd sont déterminées conformément aux directives de la NBN B 62-002 ou de l'ATE (Agrément Technique Européen) ;
b) de lambdawaarden die gebruikt worden voor de berekening van de Rd-waarde worden bepaald volgens de richtlijnen van NBN B 62-002 of ETA (Europese Technische Goedkeuring);

2) une déclaration que les valeurs lambda utilisées pour calculer la valeur Rd ont été déterminées conformément aux directives de la NBN B 62-002 ou de l'ATE (Agrément Technique Européen) ;
2) een verklaring dat de lambdawaarden die gebruikt werden voor de berekening van de Rd-waarde werden bepaald volgens de richtlijnen van NBN B 62-002 of ETA (Europese Technische Goedkeuring);

d) la valeur lambda de l'isolant ne doit pas dépasser 0,065 W/m.K ;
d) de lambdawaarde van het gebruikte isolatiemateriaal mag hoogstens 0,065 W/m.K bedragen;

e) la valeur lambda de l'isolant est déterminée conformément aux directives de la NBN B 62-002 ou de l'ATE (Agrément Technique Européen) ;
e) de lambdawaarde van het gebruikte isolatiemateriaal wordt bepaald volgens de richtlijnen van NBN B 62-002 of ETA (Europese Technische Goedkeuring);

3. Quel impact financier ces taux adaptés exercent-ils sur la facture fiscale de l'agriculteur lambda? 4. Quel impact financier ces taux adaptés exercent-ils sur les recettes fiscales de l'État fédéral?
4. Welke financiële impact hebben deze aangepaste barema's op de belastinginkomsten van de federale overheid?

3. Quel impact financier ces taux adaptés exercent-ils sur la facture fiscale de l'agriculteur lambda? 4. Quel impact financier ces taux adaptés exercent-ils sur les recettes fiscales de l'État fédéral ?
4. Welke financiële impact hebben deze aangepaste barema's op de belastinginkomsten van de federale overheid?

Sur ce point, ces services restent dépendants des adaptations légales en la matière, tout comme un consommateur lambda.
Op dat punt blijven ze afhankelijk van de wettelijke aanpassingen op dit vlak, net zoals een doorsnee consument.

Des pertes sèches" selon l'Union des classes moyennes qui méritent d'être quantifiées pour une meilleure vision d'ensemble. 1. a) Pouvez-vous dire si une enquête a permis de quantifier les pertes subies à la suite de la panne bancontact de 2013? b) Qu'en est-il pour un commerçant lambda?
1. a) Werden de verliezen als gevolg van de storing bij Bancontact in december 2013 onder cijfers gebracht? b) Hoe groot is de schade voor de doorsnee handelaar?