Traduction de «lampe à lumière du jour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lampe à lumière noire
Black Light Blue-lamp

lampe à lumière du jour | lampe lumière du soleil | lampe lumière solaire
daglichtlamp | zonlichtlamp

lampe à lumière de Wood | lampe à lumière noire | lampe de Wood
lamp van Wood | zwartlichtlamp

lampe à lumière de Moore | lampe de Moore | tube à lumière de Moore | tube de Moore
moorelicht

lampe clinique de photothérapie à lumière bleue
lamp voor fototherapie met blauw licht

lampe domestique de photothérapie à lumière bleue
lamp voor fototherapie met blauw licht voor thuisgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette personne, qui indique aux policiers habiter à 300 mètres à peine de son lieu d'interpellation, était munie d'une lampe frontale (lumière blanche et rouge), d'une pince coupante, d'un pied de biche, d'un bonnet et d'un cache nez.
Die persoon, die tegen de politie zei dat hij nauwelijks 300 meter verderop woonde, had een hoofdlamp (met een wit en een rood licht), een kniptang en een koevoet bij zich en droeg hij een muts en een sjaal.

Elles disposent aussi d'un panneau solaire et d'une lampe fournissant la lumière nécessaire pendant la nuit.
Ze zijn uitgerust met een zonnepaneel en met een lamp die 's nachts het nodige licht verschaft.

Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'actualiser les recommandations en matière de lutte contre la grande fraude fiscale, à la lumière des grands dossiers de fraude mis au jour et notamment des "Panama Papers"
Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie die ermee wordt belast de aanbevelingen inzake de strijd tegen de grote fiscale fraude bij de tijd te brengen, gelet op de grote fraudedossiers die aan het licht zijn gebracht, met name de Panama Papers

Examinera-t-elle cette question de manière approfondie à la lumière des discriminations scandaleuses mises à jour dans les agences d'intérim ?
Zal zij dit, gezien de aan het licht gebrachte schandelijke discriminatie door interim-kantoren, ten gronde onderzoeken?

On me dit qu'il est déjà soumis depuis un certain temps à l'isolement et à une surveillance spéciale, avec un contrôle tous les quarts d'heure, de nuit comme de jour, avec le bruit que cela suppose et l'allumage de la lumière.
Ik hoor dat hij al een hele tijd in isolatie en onder speciaal toezicht is geplaatst, waarbij men hem om de 15 minuten komt controleren, ook 's nachts, met het nodige lawaai en elke keer het aandoen van de volle verlichting.

05) Lampes, lampadaires, lustres, appliques murales ou de plafond, abat-jour, réflecteurs, lampes pour projecteurs de photographie ou de cinématographie;
05) Lampen, staande lampen, hanglampen, wand- en plafondlampen, lampenkappen, reflectoren, fotografische en cinematografische projectielampen;

La lumière pulsée intense (IPL ou lampe flash) n'est pas un laser mais fonctionne à peu près suivant le même principe, c'est-à-dire à la manière d'un flash lumineux.
De intens pulsed light (IPL of flitslamp) is geen laser, maar hanteert nagenoeg wel hetzelfde principe, met name dat van de lichtflits.

Contrairement au laser, les lampes flash émettent une lumière à large spectre.
De flitslampen geven, in tegenstelling tot een lasertoestel, licht met een breed spectrum.