Vertaling van "lancement des projets pilotes de méga-camions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

projet de lancement | projet pilote | projet test
initierend project | pilot project | proefproject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous avons l'ambition de faire de la Belgique une plaque tournante logistique, il est largement temps de lever tous les obstacles au lancement des projets pilotes de méga-camions.
Als we in België de ambitie hebben om een logistieke draaischijf te worden, dan wordt het hoog tijd om de laatste obstakels voor de proefprojecten met de ecocombi's uit de weg te ruimen.

1° La préparation du lancement du projet pilote débute à partir du 1 septembre 2016.
1° De voorbereiding van de uitrol van het pilootproject start vanaf 1 september 2016.

2° Le lancement du projet pilote débute à partir du 1 mars 2017, lorsque les premiers élèves s'inscriront pour l'année scolaire 2017-2018.
2° De uitrol van het pilootproject start vanaf 1 maart 2017 wanneer de eerste leerlingen voor schooljaar 2017-2018 zullen inschrijven.

Le lancement du projet pilote court jusqu'au 30 juin 2018.
De uitrol van het pilootproject loopt tot 30 juni 2018.

L'objectif est d'élaborer les différents éléments de la note conceptuelle, et ce en fonction du lancement du projet pilote à partir du 1 mars 2017.
Daarbij worden de verschillende elementen van de conceptnota uitgewerkt. Dit gebeurt in functie van de uitrol van het pilootproject vanaf 1 maart 2017.

La préparation du lancement du projet pilote court jusqu'au 30 juin 2017.
De voorbereiding van de uitrol van het pilootproject loopt tot 30 juni 2017.

1) Le secrétaire d'État reconnaît-il l'existence de projets d'expérience pilote de méga-camions dans notre pays ?
1) Erkent de geachte staatssecretaris dat er in ons land ook proefprojecten met ecocombi's in de steigers staan?

38. Le Conseil européen prend acte du lancement du projet-pilote concernant la répartition, sur une base volontaire, des bénéficiaires d'une protection internationale présents à Malte, et il invite instamment les autres États membres à participer au projet.
38. De Europese Raad neemt nota van de start van het modelproject voor het spreiden, op basis van vrijwilligheid, van op Malta aanwezige personen die internationale bescherming genieten, en doet een dringend beroep op andere lidstaten om aan het project deel te nemen.

3) Depuis le lancement du projet pilote en octobre 2010, combien de dossiers de cambriolage ont-ils concerné des biens marqués à l'ADN synthétique ?
3) In hoeveel inbraakzaken was, er sinds de start van het proefproject in oktober 2010, sprake van goederen die gemarkeerd waren met synthetisch DNA?