Traduction de «lancement d’une campagne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

campagne d'évaluation | campagne de prospection
Bestandsopname | Survey

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
actievoerder | activiste | activist | campagnevoerder

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campagnemedewerkster | medewerker verkiezingscampagne | medewerker politieke campagne | medewerkster politieke campagne

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen

Heurt causé par le lancement ou la chute d'un objet
getroffen door geworpen, geslingerd of vallend voorwerp

incendie dans un vaisseau spatial sur la rampe de lancement
brand in ruimtevaartuig op lanceerplatform

explosion d'un vaisseau spatial sur la rampe de lancement
explosie van ruimtevaartuig op lanceerplatform

dispositif fixe de lancement | plate-forme fixe de lancement
vaste lanceerinrichting

campagne de lancement
Lanceercampagne

revue d'aptitude au lancement | RAL
Gereedheidsinspectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit notamment: du site web du CER, ouvert à l'adresse [http ...]
Deze zijn onder meer het opzetten van de website van de ERC op het adres [http ...]

- Renforcer la sensibilisation du public par le biais d'un programme stratégique visant à sensibiliser le grand public à l'importance de ses actes pour le changement climatique, entre autres par le lancement d'une campagne de sensibilisation dans toute l'UE.
- Versterkte bewustwording bij het brede publiek moet worden bevorderd door middel van een strategisch programma dat de burger confronteert met de gevolgen van zijn doen en laten voor klimaatverandering, onder meer via het opzetten van een EU-brede bewustmakingscampagne.

Cette année a été marquée par le cinquième anniversaire du CER, le lancement de la campagne «ERC goes Global», le premier accord international avec la National Science Foundation américaine, l’attribution du prix Nobel de physique à l’un de ses chercheurs principaux et la participation de bénéficiaires de subventions au Davos d’été.
Het jaar werd gekenmerkt door de viering van het eerste lustrum van de ERC, de lancering van de campagne “ERC goes Global”, de eerste internationale overeenkomst met de Amerikaanse National Science Foundation, een hoofdonderzoeker van de ERC die de Nobelprijs voor natuurkunde kreeg toegewezen, en de deelname van ERC-begunstigden aan de bijeenkomst Summer Davos.

Lancement d’une campagne à l’échelon européen visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous // Bruxelles, le 15 avril 2016
Start van Europese campagne ter bevordering van duurzaam werk en gezond ouder worden voor iedereen // Brussel, 15 april 2016

Lancement d’une campagne à l’échelon européen visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous
Start van Europese campagne ter bevordering van duurzaam werk en gezond ouder worden voor iedereen

Avec le lancement de la campagne à New-York, une nouvelle phase a été initiée.
Met de officiële lancering van de campagne in New York werd een nieuwe fase in de campagne ingeleid.

2. Quel est le budget prévu à cet effet? a) Je souhaiterais disposer d'un aperçu depuis le lancement de cette campagne en ligne. b) Je souhaiterais également connaître la répartition du budget par canal.
2. Hoeveel budget is hier voor voorzien? a) Graag een overzicht sinds het begin van deze online campagne. b) Graag ook een verdeling van het budget per kanaal.

Fin octobre 2015, vous annonciez le lancement de la campagne de la Belgique auprès de l'ONU pour l'obtention d'un poste de membre non-permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies.
Eind oktober 2015 kondigde u de lancering aan van de Belgische campagne voor een zetel als niet-permanent lid in de VN-Veiligheidsraad.

Le lancement de cette campagne correspond à la publication d'une interview au sujet de la Conciliation fiscale dans Accountancy Tax, une revue trimestrielle publiée par l'Institut des experts-comptables et des Conseils fiscaux qui est distribuée à 8.000 professionnels du chiffre et praticiens de la fiscalité.
Het startschot van die campagne kwam er met de publicatie van een interview over de Fiscale Bemiddelingsdienst in Accountancy Tax, een driemaandelijks tijdschrift uitgegeven door het Instituut van de Accountants en de Belastingconsulenten dat onder 8.000 beoefenaars van cijfer- en fiscale beroepen verdeeld wordt.

Les ministres de la Fédération Wallonie-Bruxelles ont ainsi décidé de collaborer, avec l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, au lancement de la campagne "il y a des injures qui cognent comme des coups de poing".
In die context beslisten de ministers van de Federatie Wallonië-Brussel met het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen samen te werken voor de lancering van de campagne 'Schelden of slaan, het komt even hard aan'.