Traduction de «lancera un registre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
grondboek | kadaster

registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre
nationaal PK-register | nationaal Protocol van Kyoto-register

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie

registre bis | registre de seconde immatriculation | registre secondaire
offshoreregister | tweede register

recensement de population [ registre municipal de la population ]
volkstelling [ bevolkingsregistratie ]

tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire
geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden

tenir des registres sur des motos
gegevens over bromfietsen bijhouden

cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]
kadaster [ grondregister | kadasterplan ]

metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]
metagegevens [ metadata | metadataregister | meta-informatie | opslagplaats voor metagegevens ]

registre des actes de naissance
geboorteregister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

73. se félicite de la publication du "Suivi du livre vert sur l'IET" (COM(2007)0127), dans lequel la Commission indique - conformément à l'article 30, paragraphe 3, du règlement financier - que les données relatives aux bénéficiaires de fonds communautaires seront rendues publiques à compter de 2008 (section 2.3.2.), et déclare que, "au printemps 2008", elle lancera un registre des représentants d'intérêts (lobbyistes);
73. is tevreden met de publicatie van de "Follow-up van het Groenboek – Europees transparantie-initiatief " (COM(2007)0127), waarin de Commissie stelt, – overeenkomstig artikel 30, lid 3 van het Financieel Reglement – dat informatie over de begunstigden van EU-financiering openbaar zal zijn vanaf 2008 (punt 2.3.2.) en waarin zij verklaart "in het voorjaar van 2008" een register van belangenvertegenwoordigers (lobbyisten) in werking te zullen stellen;

71. se félicite de la publication du "Suivi du livre vert 'Initiative européenne en matière de transparence'" (COM(2007)0127), dans lequel la Commission indique, conformément à l'article 30, paragraphe 3, du règlement financier, que les données relatives aux bénéficiaires de fonds communautaires seront rendues publiques à compter de 2008 (section 2.3.2.), et déclare que, "au printemps 2008", elle lancera un registre des représentants d'intérêts (lobbyistes);
71. is tevreden met de publicatie van de "Follow-up van het Groenboek – Europees transparantie-initiatief " (COM(2007)0127), waarin de Commissie stelt, – overeenkomstig artikel 30, lid 3 van het Financieel Reglement – dat informatie over de begunstigden van EU-financiering openbaar zal zijn vanaf 2008 (punt 2.3.2.) en waarin zij verklaart "in het voorjaar van 2008" een register van belangenvertegenwoordigers (lobbyisten) in werking te zullen stellen;

La Commission engagera avec les acteurs intéressés, avant l'été 2007, les discussions relatives à un code de déontologie commun et lancera le registre des représentants d'intérêts au printemps 2008.
Voor de zomer van 2007 zal de Commissie de besprekingen met de belanghebbenden over de gedragscode op gang brengen en in het voorjaar van 2008 zal zij het register van belangenvertegenwoordigers openstellen.

Si nous voulons éliminer les moutons noirs, nous devons trancher la question du retrait des licences sur la base de critères homogènes, et c’est pourquoi j’espère que la Commission lancera le développement d’un registre unifié d’ici 2010.
In dit verband hoop ik dat de Commissie zich zal inzetten voor een uniform register in 2010.

· créera et lancera au printemps 2008 un nouveau registre facultatif des représentants d'intérêt comportant un mécanisme d'«alerte» (appelé à remplacer progressivement l'actuelle base de données CONECCS);
· in het voorjaar van 2008 een nieuw op vrijwilligheid gebaseerd register van belangenvertegenwoordigers met een waarschuwingsfunctie tot stand brengen en in werking stellen (de bestaande CONECCS-databank zal worden afgewikkeld);