Traduction de «lancera une large » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

couvercle à collet large | couvercle avec large bord à sertir
breedflenzige deksel

bruit à bande large | bruit à large bande
brede-bandgeruis | brede-bandruis | breedbandgeluid | breedbandige ruis

communication intégrée à large bande | système de communications intégrées à large bande
geïntegreerde breedbandcommunicatie

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Ligament large
ligamentum latum

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmissienet [ Euronet | net voor datatransmissie | telecommunicatienet | Transpac ]

capitaine à la pêche au large
kapitein BLK visserij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3a) La Commission, en collaboration avec les États membres, élaborera et lancera une large campagne de communication sur Natura 2000 d'ici à 2013.
3a) De Commissie zet, samen met de lidstaten, tegen 2013 een grote communicatiecampagne over Natura 2000 op.

La Commission lancera une large étude de faisabilité en 2009 afin de sélectionner et développer la meilleure solution pour gérer et exploiter le système Galileo.
De Commissie zal in 2009 een uitgebreide haalbaarheidsstudie opzetten om de beste optie voor de werking en exploitatie van het Galileosysteem te identificeren en te ontwikkelen.

1. La Commission lancera une vaste réflexion et de larges consultations sur l'architecture législative du marché intérieur et présentera ses conclusions en 2004, en tenant compte des résultats de la Conférence intergouvernementale.
1. De Commissie zal een brede discussie en raadpleging over de wetgevingsarchitectuur van de interne markt op gang brengen en in 2004 met haar conclusies komen, waarin rekening zal worden gehouden met de ontwikkelingen bij de Intergouvernementele Conferentie.

La Commission européenne poursuivra les efforts entrepris dans le cadre de la mise en oeuvre de la stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'Espace européen de la recherche [38] et du plan d'action en matière de compétences et de mobilité [39] et lancera également une série d'initiatives ciblées pour l'échange d'exemples de bonnes pratiques de tous les pays européens et pour leur large diffusion dans le monde de la recherche.
De Europese Commissie zal zich blijven inspannen voor de uitvoering van de "Mobiliteitsstrategie voor de Europese onderzoekruimte" [38] en het actieplan "Vaardigheden en mobiliteit" [39] en zal tevens een reeks gerichte initiatieven ontplooien voor de uitwisseling van goede praktijken uit alle Europese landen met het doel deze overal in de onderzoekgemeenschap ingang te doen vinden.

La Commission lancera une vaste réflexion et de larges consultations sur l'architecture législative du marché intérieur et présentera ses conclusions en 2004.
De Commissie zal een brede discussie en raadpleging op gang brengen over de wetgevingsarchitectuur van de interne markt en zal in 2004 met haar conclusies komen.

À partir de l'année prochaine, on lancera une large discussion à ce sujet, dans laquelle le Parlement belge aura à jouer un rôle stimulateur important dans le cadre d'un dialogue interparlementaire.
Vanaf volgend jaar wordt daarover een brede discussie opgestart waarbij het Belgische parlement via een interparlementaire dialoog een belangrijke stimulerende factor moet zijn.

- publiera de nouveaux appels de propositions dans le domaine de la recherche en vue de financer des réseaux de recherche pour analyser les questions d'accessibilité au sens large (y compris les entraves financières à la participation des personnes handicapées) et elle lancera un projet d'élaboration d'indicateurs de mesure de l'accessibilité de l'environnement bâti.
- nieuwe oproepen voor voorstellen op het gebied van onderzoek publiceren, netwerken van onderzoekers financieren die analyses maken van toegankelijkheidsvraagstukken in de ruime betekenis van het woord (met inbegrip van financiële belemmeringen voor personen met een handicap) en een project voor de ontwikkeling van indicatoren initiëren, waarmee de toegankelijkheid van de gebouwde omgeving gemeten kan worden.