Vertaling van "lanceur spatial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]
draagraket [ ruimteraket | ruimteveer ]

fusée porteuse | lanceur | lanceur spatial
draagraket | lanceervoertuig | ruimtelanceervoertuig

Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]
Europees Ruimteagentschap [ ELDO | ESA | ESRO | ESTEC | Europees centrum voor ruimteonderzoek en technologie | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | Europese Ruimtevaartorganisatie ]

Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale
Protocol bedoeld in lid 1 (e, ii) van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek

Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane
Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma

transport spatial
ruimtevervoer

membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial
gezagvoerder shuttlevluchten | pilote ruimteveer | astronaut | pilote shuttlevluchten

véhicule transatmosphérique | lanceur aérobie | lanceur horizontal
Transatmosferisch vliegtuig

base spatiale | port spatial
Ruimtehaven

planifier les missions spatiales de satellites
missies van ruimtesatellieten plannen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

industrie aérospatiale recherche et développement Agence spatiale européenne recherche spatiale navigation spatiale politique spatiale lanceur spatial
ruimtevaartindustrie onderzoek en ontwikkeling Europees Ruimteagentschap ruimteonderzoek ruimtevaart ruimtevaartbeleid draagraket

industrie aérospatiale navigation spatiale navigation par satellite politique spatiale Agence spatiale européenne Afrique technique spatiale présidence du Conseil de l'Union européenne lanceur spatial
ruimtevaartindustrie ruimtevaart satellietnavigatie ruimtevaartbeleid Europees Ruimteagentschap Afrika ruimtevaarttechniek voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie draagraket

procédure administrative véhicule spatial ONU industrie aérospatiale responsabilité internationale espace extra-atmosphérique protection de l'environnement navigation spatiale droit de l'espace sécurité nucléaire navigation par satellite utilisation de l'espace sécurité publique politique spatiale lanceur spatial propriété de l'espace base de données
administratieve procedure ruimtevaartuig VN ruimtevaartindustrie internationale verantwoordelijkheid buitenatmosferische ruimte milieubescherming ruimtevaart ruimtevaartrecht nucleaire veiligheid satellietnavigatie gebruik van de ruimte openbare veiligheid ruimtevaartbeleid draagraket vrije ruimte gegevensbank

industrie aérospatiale résolution du Parlement Agence spatiale européenne navigation spatiale politique spatiale lanceur spatial
ruimtevaartindustrie motie van het Parlement Europees Ruimteagentschap ruimtevaart ruimtevaartbeleid draagraket

véhicule spatial navigation spatiale satellite industrie aérospatiale espace extra-atmosphérique droit de l'espace protection de l'environnement utilisation de l'espace lanceur spatial
ruimtevaartuig ruimtevaart satelliet ruimtevaartindustrie buitenatmosferische ruimte ruimtevaartrecht milieubescherming gebruik van de ruimte draagraket

Les ministres en charge des activités spatiales des 20 pays membres de l'ESA ont trouvé un accord récemment au sujet d'Ariane 6, le nouveau lanceur succédant à Ariane 5.
De ministers die bevoegd zijn voor ruimtevaart van de 20 ESA-lidstaten zijn onlangs tot een overeenkomst gekomen over de nieuwe draagraket die de Ariane 5 moet opvolgen, de Ariane 6.

1. se félicite de la communication de la Commission du 28 février 2013 intitulée "Politique industrielle spatiale de l'UE: libérer le potentiel de croissance économique dans le secteur spatial" (COM(2013)0108), qui représente une avancée importante vers l'indépendance stratégique de l'Union en matière de technologies spatiales; invite la Commission et les États membres à redoubler d'efforts pour consolider les capacités qui garantissent un accès autonome à l'espace grâce à des lanceurs et des satellites européens; souligne la nécessité de soutenir les efforts visant à renforcer la coopération européenne dans le secteur de manière à surmonter le degré élevé de fragmentation, en particulier au niveau de la demande institutionnelle; est convaincu que seule une industrie spatiale européenne plus rentable et consolidée peut être compétitive sur la scène internationale; insiste sur le fait que la politique industrielle spatiale européenne doit continuer à être élaborée en coopération avec l'Agence spatiale européenne (ASE) dans un souci de complémentarité;
1. is verheugd over de mededeling van de Commissie van 28 februari 2013 getiteld:"EU-industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart - Benutting van de economische groeimogelijkheden in de ruimtevaartsector" (COM(2013)0108 en beschouwt deze als een belangrijke stap op weg naar de strategische onafhankelijkheid van de EU in de ruimtevaarttechnologie; doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om hun inspanningen te vergroten voor het opbouwen van capaciteiten waarmee autonome toegang tot de ruimte via Europese draagraketten en satellieten wordt gewaarborgd; onderstreept dat inspanningen ter bevordering van Europese samenwerking in de sector moeten worden ondersteund om een einde te maken aan de grote versnippering, vooral ten aanzien van de institutionele vraagzijde; is ervan overtuigd dat alleen een kostenefficiëntere en stabielere Europese ruimtevaartindustrie internationaal concurrerend kan zijn; onderstreept dat het EU-industriebeleid op het gebied van de ruimtevaart verder moet worden ontwikkeld in samenwerking met het Europees Ruimteagentschap (ESA) om voor complementariteit te zorgen;

14. relève que la question des lanceurs revêt une importance particulière au sein des politiques spatiales et souligne la nécessité d'une nouvelle dynamique des politiques européennes en la matière étant donné la situation financière critique que connaissent les lanceurs actuellement dans le monde entier;
14. wijst erop dat het vraagstuk van lanceerinstallaties binnen het ruimtebeleid een bijzonder belangrijke dimensie heeft en onderstreept de noodzaak van een nieuwe impuls voor het Europese beleid op dit gebied, gezien de huidige wereldwijde kritieke situatie ten aanzien van lanceerinstallaties;

22. se félicite du renforcement de la coopération spatiale entre l'Union et la Russie dans le cadre du dialogue spatial tripartite mis en place en mars 2006 entre la Commission, l'Agence spatiale européenne et Roscosmos (l'agence spatiale fédérale russe), qui porte sur les applications spatiales (navigation par satellite, observation de la Terre et communication par satellite), l'accès à l'espace (lanceurs et futurs systèmes de transport dans l'espace), les sciences spatiales et le développement des technologies spatiales; observe que, dans le cadre de l'espace économique commun, la coopération spatiale a été retenue comme secteur prioritaire;
22. begroet de nauwere samenwerking tussen de EU en Rusland in het kader van het Driepartijenoverleg over ruimtevaart die in maart 2006 is overeengekomen door de Commissie, het Europees Ruimteagentschap en Roscosmos (federaal Russisch ruimtevaartagentschap), en die betrekking heeft op toepassingen in de ruimte (satellietnavigatie, waarneming van de aarde en communicatie per satelliet), toegang tot de ruimte (lanceerinrichtingen en toekomstige systemen voor vervoer in de ruimte), ruimtewetenschap en de ontwikkeling van ruimtetechnologie; stelt vast dat samenwerking in de ruimte binnen de gezamenlijke economische ruimte is aangemerkt als een sector die voorrang verdient;