Vertaling van "lancé cinq mandats " (Frans → Nederlands) :

5. En 2006, à l'initiative du Président ougandais, la Cour pénale internationale a lancé cinq mandats d'arrêt contre des dirigeants de la LRA, mandats qui sont toujours en vigueur.
5. Op initiatief van de Oegandese President werden in 2006 door het Internationaal Strafhof vijf aanhoudingsmandaten tegen LRA-leiders uitgevaardigd die nog steeds van kracht zijn.

Au terme du mandat de cinq ans ou lorsque la prolongation n'est plus possible, un nouvel appel de candidatures est lancé.
De algemene vergadering kan dat mandaat één maal bestuurlijk verlengen zonder mededinging met een periode van maximaal twee jaar. Aan het eind van de termijn van vijf jaar of wanneer het mandaat niet meer kan worden verlengd, wordt een nieuwe open oproep uitgeschreven.

La Cour pénale internationale a lancé le 13 octobre 2005 un premier mandat d'arrêt contre cinq commandants de la « Lord's Resistance Army », la LRA.
Het Internationale Strafhof heeft op 13 oktober 2005 een eerste aanhoudingsbevel uitgevaardigd tegen vijf bevelhebbers van de Lord's Resistance Army, LRA.

Des mandats d'arrêt avaient été lancés à l'encontre de LaCote par cinq pays européens, dont la Belgique.
Tegen LaCote waren aanhoudingsbevelen uitgevaardigd door vijf verschillende Europese landen, waaronder België.