Traduction de «landau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

landau d'assistance
aangepaste ligwagen

landau
kinderkoets | kinderwagen

Aphasie acquise avec épilepsie [Landau-Kleffner]
verworven afasie met epilepsie [Landau-Kleffner]

Salmonella Landau
Salmonella Landau

amortissement Landau inverse
omgekeerde landaudemping

amortissement de Landau
landaudemping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chevalier MM. : Shlomo HOFFMAN, Antwerpen/Anvers; Serge LANDAU, Antwerpen/Anvers; Jacques WEISZ, Antwerpen/Anvers; Alain ZLAYET, Antwerpen/Anvers.
Ridder De heren : Shlomo HOFFMAN, Antwerpen; Serge LANDAU, Antwerpen; Jacques WEISZ, Antwerpen; Alain ZLAYET, Antwerpen.

Partie défenderesse: Stadt Landau in der Pfalz
Verwerende partij: Stadt Landau in der Pfalz

Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Monsieur GRUNFELD JACOB établi sous la dénomination ANNA GRUNDFELD LANDAU, Hoveniersstraat 10 à 2018 ANVERS, a été renouvelée.
Bij besluit van 07/09/2015wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer GRUNFELD JACOB, gevestigd onder de benaming ANNA GRUNDFELD LANDAU te 2018 ANTWERPEN, Hoveniersstraat 10, vernieuwd.

Il est par exemple question d'un impact positif sur l'environnement lorsqu'un bâtiment est rendu accessible moyennant une pente douce : les parents avec une poussette ou un landau, les personnes âgées, les femmes sur le point d'accoucher et les personnes dont la mobilité est réduite en général peuvent également bénéficier d'un tel aménagement.
Er is bijvoorbeeld sprake van een positieve impact op de omgeving wanneer een gebouw met een lichthellend vlak toegankelijk gemaakt wordt: ook ouders met een buggy of kinderwagen, oudere mensen, hoogzwangere vrouwen en in het algemeen mensen met mobiliteitsbeperkingen hebben baat bij een dergelijke aanpassing.

– vu le rapport Landau sur les sources novatrices de financement du développement, commandé par le groupe quadripartite et publié en 2004, et le rapport Atkinson intitulé "New Sources of Development Finance: Funding the Millennium Development Goals", publié en 2004 par l'ONU,
– gezien het rapport-Landau over de innovatieve financieringsbronnen voor de ontwikkeling, dat in opdracht was gegeven door de vierpartijengroep en in 2004 werd gepubliceerd, en het rapport-Atkinson New Sources of Development Finance: Funding the Millennium Development Goals, dat in 2004 door de VN werd gepubliceerd,

— vu le rapport Landau intitulé "Les nouvelles contributions financières internationales", sur les sources novatrices de financement du développement, commandé par le groupe quadripartite et publié en 2004, et le rapport Atkinson intitulé "New Sources of Development Finance: Funding the Millennium Development Goals", publié en 2004 par l'Université des Nations unies (UNU-WIDER),
– gezien het rapport-Landau over de innovatieve financieringsbronnen voor de ontwikkeling, dat in opdracht was gegeven door de vierpartijengroep en in 2004 werd gepubliceerd, en het rapport-Atkinson New Sources of Development Finance: Funding the Millennium Development Goals , dat in 2004 door de VN werd gepubliceerd,

— vu le rapport Landau sur les nouvelles contributions financières internationales, demandé en novembre 2003 par le Président Jacques Chirac,
– gezien het rapport-Landau over "Nieuwe internationale financiële bijdragen ten behoeve van ontwikkeling", gepubliceerd in november 2003 in opdracht van president Chirac,

– vu le rapport Landau sur "les nouvelles contributions financières internationales au développement", demandé en novembre 2003 par le Président Chirac,
– gezien het rapport-Landau over "Nieuwe internationale financiële bijdragen ten behoeve van ontwikkeling", gepubliceerd in november 2003 in opdracht van president Chirac,

– vu le rapport sur l'action contre la faim et la pauvreté et le rapport Landau,
– gezien het verslag over acties tegen honger en armoede en het rapport-Landau,

Les deux représentants de la Communauté juive de Belgique qui participent aux réunions de la Commission avec voix consultative sont Mme Anna LANDAU et M. Foulek RINGELHEIM.
De twee vertegenwoordigers van de Joodse Gemeenschap van België die aan de vergaderingen van de Commissie deelnemen met raadgevende stem, zijn Mevr. Anna LANDAU en de heer Foulek RINGELHEIM.