Traduction de «lands zegel zal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lande sèche à Erica mackaiana | lande sèche à Erica mackaii
droge heide met Erica mackaiana | droge heide met Erica mackaii

législation régionale | loi du land (D)
provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift

bruyère | lande
heide

État fédéré [ Bundesland | Land ]
deelstaat

Bade-Wurtemberg [ Land de Bade-Wurtemberg ]
Baden-Württemberg [ Baden-Württemberg (Land) ]

Berlin [ Land de Berlin ]
Berlijn [ Berlijn (Land) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° dans le texte néerlandais, il faut lire " Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt" . au lieu de " Kondigen deze wet af, beleven dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt" .
1° in de Nederlandse tekst moet " Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt" . gelezen worden in plaats van " Kondigen deze wet af, beleven dat zij met 's Lands zegel zal worden bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt" .