Vertaling van "landuyt jean " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne
Jean Monnet-programma | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit

barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune
Sint-Janskruid

St-Jean
St. John

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
congenitale lactaatacidose, Saguenay-Lac-Saint Jean-type

circaète Jean-le-Blanc
slangenarend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Landuyt Jean Paul (Dendermonde, le 23.09.1950), professeur à la « Hogeschool Gent »
De heer Landuyt Jean Paul (Dendermonde, 23.09.1950), hoogleraar aan de Hogeschool Gent

Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold : - M. Landuyt Jean Paul (Dendermonde, 23.09.1950) chef de secteur à la Hogeschool Gent Prise de rang : 08.04.2010 - Mme Poma Kathelijne (Duffel, 27.06.1954), chef de secteur à la Hogeschool Gent Prise de rang : 08.04.2014 - M. Schaubroeck Joseph (Deinze, 19.06.1952), professeur à la Hogeschool Gent Prise de rang : 08.04.2012 - M. Vanhaelst Marc (Waregem, 26.10.1952), professeur à la Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2012 Ils porteront la décoration civile.
Worden benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde : - De heer Landuyt Jean Paul (Dendermonde, 23.09.1950) sectorhoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2010 - Mevr. Poma Kathelijne (Duffel, 27.06.1954), sectorhoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2014 - De heer Schaubroeck Joseph (Deinze, 19.06.1952), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2012 - De heer Vanhaelst Marc (Waregem, 26.10.1952), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2012 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : - Monsieur Bosschem Johan (Gent, le 16.10.1950), chargé de cours principal à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2010 - Monsieur Colman Luc (St-Gillis-Waas, le 26.03.1954), chargé de cours à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2013 - Monsieur Landuyt Jean Paul (Dendermonde, le 23.09.1950), professeur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 15.11.2001 - Madame Poma Kathelijne (Duffel, le 27.06.1954), chef de secteur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2004 - Monsieur Schaubroeck Joseph (Deinze, le 19.06.1952), professeur à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2002 - Monsieur Spruyt Eric (Vilvoorde, le 27.02.1955), chef de département à l' « Universiteit Antwerpen » Prise de rang : le 15.11.2004 - Madame Vanden Bulcke Patricia (Roeselare, le 15.11.1954), chargé de cours à l' « Hogeschool Gent » Prise de rang : le 08.04.2014 - Monsieur Van Megroot Rudy (Zelzate, le 28.05.1954), directeur du « Centrum voor Volwassenenonderwijs Lokeren » Prise de rang : le 08.04.2014 § 4.
Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II: - De heer Bosschem Johan (Gent, 16.10.1950), hoofddocent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2010 - De heer Colman Luc (St-Gillis-Waas, 26.03.1954), docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2013 - De heer Landuyt Jean Paul (Dendermonde, 23.09.1950), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 15.11.2001 - Mevrouw Poma Kathelijne (Duffel, 27.06.1954), sectorhoofd aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2004 - De heer Schaubroeck Joseph (Deinze, 19.06.1952), hoogleraar aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2002 - De heer Spruyt Eric (Vilvoorde, 27.02.1955), departementshoofd aan de Universiteit Antwerpen Ranginneming: 15.11.2004 - Mevrouw Vanden Bulcke Patricia (Roeselare, 15.11.1954), docent aan de Hogeschool Gent Ranginneming: 08.04.2014 - De heer Van Megroot Rudy (Zelzate, 28.05.1954), directeur van het Centrum voor Volwassenenonderwijs Lokeren Ranginneming: 08.04.2014 § 4.

Art. 20. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 8 avril 2015 : - Mme Annick Dedecker, collaborateur administratif (DA1); - M. Jean-Pierre Dermaut, expert technique (BT2); - Mme Linda Windmolders, expert administratif (BA1); - Mme Martine Hesters, assistant administratif (CA3); - M. Jan De Noyette, assistant administratif (CA2); - Mme Linda Van Hoorde, assistant administratif (CA2); - Mme Dominique Landuyt, assistant administratif (CA2).
Art. 20. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 8 april 2015 : - Mevr. Annick Dedecker, administratief medewerker (DA1); - De heer Jean-Pierre Dermaut, technisch deskundige (BT2); - Mevr. Linda Windmolders, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Martine Hesters, administratief assistent (CA3); - De heer Jan De Noyette, administratief assistent (CA2); - Mevr. Linda Van Hoorde, administratief assistent (CA2); - Mevr. Dominique Landuyt, administratie assistent (CA2).

Liquidateurs : VAN LANDUYT, Emiel, rue SAINT-JEAN-NEPOMUCENE 26, 1000 Bruxelles, VAN LANDUYT, Gilbert, Brasselsesteenweg 273, 1785 MERCHTEM, LALMAND, Olivier, Zavelberg 9, 1780 WEMMEL, et Mme VAN LANDUYT, Annick, Vollickstraat 67, 1785 BRUSTEGEM.
Vereffenaars : VAN LANDUYT, Emiel, Sint-Jan Nepomucenusstraat 26, 1000 Brussel, VAN LANDUYT, Gilbert, Brusselsesteenweg 273, 1785 MERCHTEM, LALMAND, Olivier, Zavelberg 9, 1780 WEMMEL, en Mevr. VAN LANDUYT, Annick, Vollickstraat 67, 1785 BRUSTEGEM.

, Renaat, Landuyt SP (SIGNATAIRE) , Hans, Bonte SP (AUTEUR) , Jean-Marc, Delizée PS (AUTEUR) , Jean-Jacques, Viseur PSC (SIGNATAIRE)
, Renaat, Landuyt SP (ONDERTEKENAAR) , Hans, Bonte SP (AUTEUR) , Jean-Marc, Delizée PS (AUTEUR) , Jean-Jacques, Viseur PSC (ONDERTEKENAAR)

C0128 04/03/2008 Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 6-8,13,14,18 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 8,9,14,15,18 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 9,10,15,16 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
C0128 04/03/2008 Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 6-8,13,14,18 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 8,9,14,15,18 Bart Laeremans ,VB - Blz : 9,10,15,16 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2008/2009-0 Crise financière et bancaire.- Indices de possibles pressions politiques dans le cadre de la procédure judiciaire relative à la vente de Fortis.- Commission d'enquête.- Désignation d'experts.- Séparation des pouvoirs 52K1711003 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 4,17 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 4 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 4,5,19,20 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 5,6 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 6 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7,17-19 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7,8,24,25 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 19 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 20 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Financiële en bankencrisis.- Aanwijzingen over een mogelijke politieke beïnvloeding in de gerechtelijke procedure bij de verkoop van Fortis.- Onderzoekscommissie.- Aanwijzing van deskundigen.- Scheiding der machten 52K1711003 Thierry Giet ,PS - Blz : 4,17 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 4 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 4,5,19,20 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 5,6 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 6 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7,17-19 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7,8,24,25 Olivier Hamal ,MR - Blz : 19 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 20 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 107-118,183-185,189 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 118-120 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 120-125,187,188 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 125-132,186,187 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 132-134 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 134-139,182,183,191 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 139-144,179-162,189,190 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 144-147 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 147-153,183 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 153-155 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 155-157,188,189 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 157-161,185,186 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 161-164
- Blz : 107-118,183-185,189 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 118-120 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 120-125,187,188 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 125-132,186,187 Karine Lalieux ,PS - Blz : 132-134 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 134-139,182,183,191 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 139-144,179-162,189,190 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 144-147 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 147-153,183 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 153-155 Thierry Giet ,PS - Blz : 155-157,188,189 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 157-161,185,186 Olivier Maingain ,MR - Blz : 161-164

- Discussion des articles 2008/2009-0 52K1711003 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 25,27,28,31-35 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 25,28,33-36 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 26,35 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K1711003 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 25,27,28,31-35 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 25,28,33-36 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 26,35 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!