Traduction de «langage clair pourquoi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langage clair | langage usuel | termes simples
gewone taal

message en langage clair
bericht in gewone taal

code en langage clair
code in klare taal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi nous saluons le langage clair de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE et ses engagements en faveur des questions tant économiques, environnementales que sociales.
Wij zijn dan ook heel blij met de duidelijke taal van het Luxemburgs voorzitterschap en zijn inzet voor de drieklank economie, milieu en sociale aspecten.

La Commission expliquera dans un langage clair pourquoi l'initiative est nécessaire au niveau européen.
De Commissie zal in duidelijke bewoordingen uiteenzetten waarom het initiatief op Europees niveau vereist is.

C’est pourquoi nous avons besoin de campagnes d’information rédigées dans un langage scientifiquement correct et apportant à la population des renseignements clairs sur la prévention, les méthodes de protection et les comportements à risque.
Daarom moeten er voorlichtingscampagnes worden opgezet die op een wetenschappelijk correcte manier zijn geschreven en die de bevolking duidelijk informeren over preventie, beschermingsmethoden en risicogedrag.

C'est pourquoi le rapport de suivi présenté par la Commission doit être rédigé dans un langage clair et simple sans recours à une terminologie spécifique et être de format accessible pour toutes les personnes handicapées.
Bijgevolg moet het follow-up-rapport van de Commissie gesteld zijn in duidelijke en eenvoudige taal, zonder gebruik van jargon, en verkrijgbaar zijn in een vorm die toegankelijk is voor alle gehandicapten.