Vertaling van "langues sera réalisée " (Frans → Nederlands) :

Des évaluations générales approfondies de ces programmes sont actuellement en cours, et une analyse spécifique de leur impact sur la promotion de l'apprentissage des langues sera réalisée d'ici la fin de l'année 2003.
De programma's worden momenteel aan een diepgaande algemene evaluatie onderworpen en uiterlijk eind 2003 zal een specifieke analyse van de impact van de programma's op het leren van talen beschikbaar zijn.

Cette enquête sera réalisée sur un échantillon représentatif des élèves étudiant une des langues étrangères, parmi les langues officielles de l'Union européenne, les plus enseignées dans les États membres.
Hiertoe wordt een representatieve steekproef genomen van leerlingen die een van de vreemde talen studeren die in de lidstaten het meest onderwezen worden en bovendien tot de officiële talen van de Europese Unie behoren.

Cette tâche sera réalisée à l’aide de l’indicateur, qui indiquera à la Commission le niveau général de connaissance des langues étrangères dans les États membres.
Dit zal worden gerealiseerd met behulp van de indicator. Deze zal de Commissie inzicht verschaffen in het algemene niveau van de beheersing van vreemde talen in de lidstaten.