Traduction de «lanjri fait remarquer » (Français → Néerlandais) :

Mme Lanjri fait remarquer qu'un grand nombre de ménages belges se font assister dans les tâches ménagères.
Mevrouw Lanjri merkt op dat veel Belgische gezinnen hulp in huis hebben.

Mme Lanjri fait remarquer que cette commission a, dès le départ, voulu clairement distinguer l'évaluation de l'accueil des étrangers et l'évaluation de la procédure d'asile, bien que les deux dossiers soient incontestablement liés.
Mevrouw Lanjri merkt op dat deze commissie van bij de aanvang de evaluatie van de opvang van vreemdelingen en de evaluatie van de asielprocedure uit elkaar heeft willen houden alhoewel het ene dossier onmiskenbaar verbonden is met het andere.

Mme Lanjri fait remarquer que la proposition de résolution relative à la problématique de l'économie domestique, qui est actuellement à l'examen, est beaucoup plus vaste que la problématique de l'extension des titres-services à l'accueil extrascolaire.
Mevrouw Lanjri wijst erop dat het voorstel van resolutie met betrekking tot de problematiek van de huishoudelijke economie, dat thans wordt besproken, veel ruimer is dan de problematiek van de uitbreiding van de dienstencheques naar buitenschoolse kinderopvang.

Enfin, Mme Lanjri fait remarquer que la lutte contre les discriminations se retrouve dans plusieurs notes de politique.
Ten slotte merkt mevrouw Lanjri op dat de strijd tegen discriminatie terugkomt in verschillende beleidsnota's.