Vertaling van "lannoye " (Frans → Nederlands) :

- Madame Chantal LANNOY (religion orthodoxe) ;
- Mevrouw Chantal LANNOY (orthodoxe godsdienst);

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, Monsieur Pieter DE LANNOY est nommé en qualité d'agent de l'état dans la classe A2 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, et est affecté auprès de la Direction générale Sécurité Civile à partir du 1 avril 2017.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017 wordt de heer Pieter DE LANNOY benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A2 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 april 2017.

Par arrêté ministériel du 5 avril 2017, Monsieur Jean DE LANNOY, est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Kiev.
Bij ministerieel besluit van 5 april 2017 wordt de heer Jean DE LANNOY, ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Kiev.

Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Jean DE LANNOY est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Kiev.
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Jean DE LANNOY ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Kiev.

Un arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 décide la mise en révision des planches 71/3, 71/2, 68/6 et 68/7 du plan de secteur du Sud-Luxembourg en vue de permettre la poursuite de l'activité existante sur le site dit " Sablières Lannoy " à Saint-Léger (Châtillon).
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017 wordt besloten tot de herziening van de bladen 71/3, 71/2, 68/6 en 68/7 van het gewestplan Zuid-Luxemburg met het oog op de voortzetting van de bestaande activiteit op de locatie « Sablières Lannoy » te Saint-Léger (Châtillon).

Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : Mme Laurence Bardoux, employée d'administration; Mme Anne Baugnet, contremaître; M. Fabian Bossiroy, ouvrier qualifié; M. Claude Bultot, conseiller provincial; M. Jean-Marie Cheffert, conseiller provincial; M. Michel Collinge, conseiller provincial; Mme Marie-Françoise Degembe, chef de division en animation; M. Luc Delire, conseiller provincial; Mme Solange Depaire, employée d'administration; M. Jean-Pierre Deprez, agent technique en chef; M. François Gillard, ouvrier qualifié; Mme Myriam Goumet, chef de division en animation; M. Philippe Henry, employé d'administration; M. Paul Lambotte, conseiller provincial; M. Luc Lannoy, employé d'administration; M. Stéphane Lasseaux, conseiller provincial; M. Jean-Claude Nihoul, conseiller provincial; M. Dominique Notte, conseiller provincial; M. Yvan Petit, conseiller provincial; M. Michel Somville, conseiller provincial; M. Alain Streng, chef de bureau administratif; Mme Isabelle Vanesse, assistante sociale; Mme Valérie Vertraelen, bibliothécaire graduée; Mme Claudine Voué, chef de service administratif.
Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : Mevr. Laurence Bardoux, kantoorbediende; Mevr. Anne Baugnet, meestergast; De heer Fabian Bossiroy, geschoold arbeider; De heer Claude Bultot, provinciaal gedeputeerde; De heer Jean-Marie Cheffert, provinciaal gedeputeerde; De heer Michel Collinge, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Marie-Françoise Degembe, afdelingshoofd animatie; De heer Luc Delire, provinciaal gedeputeerde; Mevr. Solange Depaire, kantoorbediende; De heer Jean-Pierre Deprez, technisch hoofdbeambte; De heer François Gillard, geschoold arbeider; Mevr. Myriam Goumet, afdelingshoofd animatie; De heer Philippe Henry, kantoorbediende; De heer Paul Lambotte, provinciaal gedeputeerde; De heer Luc Lannoy, kantoorbediende; De heer Stéphane Lasseaux, provinciaal gedeputeerde; De heer Jean-Claude Nihoul, provinciaal gedeputeerde; De heer Dominique Notte, provinciaal gedeputeerde; De heer Yvan Petit, provinciaal gedeputeerde; De heer Michel Somville, provinciaal gedeputeerde; De heer Alain Streng, administratief bureauchef; Mevr. Isabelle Vanesse, maatschappelijk medewerkster; Mevr. Valérie Vertraelen, gegradueerde bibliothecaresse; Mevr. Claudine Voué, administratief diensthoofd.

Article 1. A l'article 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2014 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux et locaux, deuxième section (sous-section Communauté française), et du Comité de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « Françoise LANNOY, Vice-présidente » sont remplacés par les mots « Nicolas FRAGNEAU, Vice-président »; 2° les mots « Emilie VANDENBERG » sont remplacés par les mots « Ethel VANDIEST ».
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2014 tot bepaling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging binnen het Comité van sector IX, van het Comité van de plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2de afdeling (onderafdeling Franse Gemeenschap) en van het Onderhandelingscomité voor de personeelsstatuten van het gesubsidieerd vrij onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden "Françoise LANNOY, Vice-Presidente" worden vervangen door de woorden "Nicolas FRAGNEAU, Vice-President"; 2° de woorden "Emilie VANDENBERG" worden vervangen door de woorden "Ethel VANDIEST".

- Mutations Par arrêté royal du 25 mars 2016, Comte Christian de LANNOY est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Guangzhou, avec comme circonscription les Provinces de Guangdong, de Fujian, d'Hainan, du Yunnan et la Région autonome de Guangxi Zhuang et est adjoint à l'Administration centrale.
- Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt Graaf Christian de LANNOY ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Guangzhou met als ressort de Provincies Guangdong, Fujian, Hainan, Yunnan en de Autonome Regio Guangxi Zhuang en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Le chemin Royer permettant de relier la N50 et la chaussée de Lannoy, à Froyennes (Tournai), possède un passage à niveau qui, selon vos services, va être supprimé prochainement.
De overweg op de Chemin Royer in Froyennes (Doornik), die de N50 en de Chaussée de Lannoy met elkaar verbindt, zal volgens uw diensten binnenkort afgeschaft worden.

Audition de : - M. Jürgen Vanpraet, professeur invité à la Faculté de Droit, UAntwerpen ; - M. Pierre Lannoy, chargé de cours, Faculté des Sciences sociales et politiques, ULB ; - M. Yvon Loyaerts, Directeur général Mobilité Voies hydrauliques, Service public de Wallonie ; A 16 heures 15 : - M. Henry-Jean Gathon, professeur, CIRIEC, HEC-ULg.
Hoorzitting met : - de heer Jürgen Vanpraet, gastprofessor, Faculteit Rechten, UAntwerpen ; - de heer Pierre Lannoy, docent, Faculteit Sociale en Politieke Wetenschappen, ULB ; - de heer Yvon Loyaerts, directeur-generaal Mobilité Voies hydrauliques, Waalse Overheidsdienst; Om 16. 15 uur : - de heer Henry-Jean Gathon, professor, CIRIEC, HEC-ULg.