Dans la Commission de défense sociale à l'établissement pénitentiaire de Lantin monsieur Jean-Marie Gernay, psychiatre, a été nommé membre médecin suppléant par arrêté ministériel du 11 mai 1998 pour un terme, prenant cours le 1 mai 1998 et prenant fin le 31 août 2000.
In de Commissie tot bescherming van de maatschappij bij de strafinrichting te Lantin werd de heer Jean-Marie Gernay, psychiater, bij ministerieel besluit van 11 mei 1998 benoemd als plaatsvervangend lid-geneesheer voor een periode die begint op 1 mei 1998 en eindigt op 31 augustus 2000.